[转帖]双面普兰德利打造新佛罗伦萨 透露国米国王精神弱点

happyfred

<>曼奇尼说：“为拿下冠军我们需要85分。”普兰德利却说：“我们首要目标是保级，尽可能早得到40分。”而此时，他的紫百合正以3分优势领先蓝黑军团，落后AC米兰3分，距离榜首的也仅有5分之遥。继1998/1999赛季后，佛罗伦萨又一次回到了意甲三甲之列，“我记得特拉帕托尼的固执，索内蒂的个性，蒙多尼科的想像力，但在教练席上，我只能是普兰德利。”

　　激情至上的普兰德利</P>
<>　　不要以为48岁的普兰德利是英雄气短。今年夏天，“我和德拉瓦莱接触了几次之后便拿定了主意。”坚持只签一年合约表明了他的胆魄，之前(2004年)他依然放弃正在接洽的尤文(“不要强迫命运”)，转向危机四伏的罗马，再之前他还曾将人员不整的帕尔玛连续两年带入联盟杯……“只要增加一些合适的球员，三年内，德莱瓦莱的佛罗伦萨可以考虑冠军了。”这才是这位亚平宁半岛最成功少帅之一的心声，当有记者问如果尤文伸出橄榄枝将如何回答时，他说：“不了，谢谢。佛罗伦萨不是我人生中随便某个驿站，而是终点。德莱瓦莱手中已经拿着下赛季合同，这是个诱人的挑战。”</P>
<>　　和比他小7岁的曼乔一样，做球员的普兰德利也是成绩斐然。在尤文6个赛季里，他共夺得过3次联赛冠军，1次冠军杯和1次意大利杯。跟曼乔一帆风顺的执教经历相比，普兰德利的运气就差了一些。亚特兰大是他的第一支球队，之后带领莱切战绩不佳被炒鱿鱼，直到带领威尼斯打入意甲，普兰德利才真正出现在众人视线中。2000年抵达帕尔玛后的两个联赛第五让他达到顶点。</P>
<>　　但足球不是普兰德利生命中的唯一，去年夏天，因为照顾生病的妻子，他毅然在赛季前放弃了罗马教鞭。休息了一赛季后，在德拉瓦莱的盛情邀请之下，普兰德利重新出山，接下紫百合教鞭，这时他才赶上了曼奇尼，因为这里正好是现蓝黑军团主帅教练生涯的起点。超越曼乔，普兰德利并没浪费太多时间，“别忘了这支球队是三个月前才组建起来的，所有人为这一切牺牲了很多。”</P>
<>　　发掘年轻球员一向是普兰德利的强项，米兰双雄的两大射手阿德里亚诺和吉拉迪诺都曾师从他的门下，如今射手榜状元托尼是他又一件得意之作：“夏天没一家大俱乐部跟托尼和巴勒莫联系，甚至连巴勒莫也认为他并非非卖品。”对阿德，他有着比曼奇尼更深的认识：“他很敏感，太敏感了，时不时陷入悲伤，在帕尔玛，每当我看到他不高兴，我总是让他微笑。作为教练，我很喜欢曼奇尼，必须经常跟阿德谈心，他会找到沟通的方法的。”</P>
<P>　　“我希望我的球队踢得像巴西一样。”这是普兰德利的宣言，他也常抱怨：“博吉诺夫和帕齐尼要改变性格。一年前，托尼进球不多，但他争每个球都非常投入。”踢得像巴西一样，于是佛罗伦萨高举进攻大旗，442阵型中托尼与博吉诺夫(或帕齐尼)搭档前锋，加上身后的菲奥雷、约根森，10轮过后，紫百合以22个进球成为意甲攻击力最强的球队，特别是主场5战全胜，同样冠绝意甲。</P>
<P>　　务实谦逊的普兰德利</P>
<P>　　锋线锐利的同时，失球数也同样惊人，丢12球列联赛第12位，除2比0胜锡耶纳外，紫百合每场都失球，跟锡耶纳并列意甲之最。年轻、激情有时也是要付出代价的，“佛罗伦萨是摇滚派，一直是。”从来到这里的第一天起，普兰德利就意识到了，“这座城市把球队的事情当作了家务事。我记得最初几次训练，一群球迷每天都在出口等着我，告诉我‘教练，乌伊法卢西是个中卫’。就在几天前，这些人又跟我说，‘乌伊法卢西踢右路也不错’。懂得改变想法是件美妙的事。”</P>
<P>　　普兰德利也在以最务实的方式改变着队员的心浮气躁。每次训练后，队员们总会主动收拾好训练场。他不吹捧任何人，包括托尼：“托尼在国家队上演帽子戏法时，没有人说他不可缺少，因此这里也是……”如潮的好评也让普兰德利感到了一丝危机，让球员们脚踏实地是他最需要做的，“我的夺冠百分比预测：尤文40%，国米和AC米兰各30%。现在我不想什么冠军杯。十一月的任务就是为了保级争取更多分数，然后还有七八场比赛等着我们，到时再说。”</P>
<P>　　如此好的一个伯乐，有记者问普兰德利能不能驯服卡萨诺，“卡萨诺必须知道如何收敛个性。这个小伙子的问题是他有两个面具，三十秒钟变一次，当他能用感情战胜个性时，将是位出色的球员。”虽然跟托蒂相处时间不长，但他对罗马队长的欣赏溢于言表：“弗朗切斯科是位非常纯净的小伙子，一点小缺点就是他太慷慨了。”
</P>
<P>转自<FONT color=#a20010>《足球·劲体育》</FONT></P>

kevinforu

怎么我刚要转过来，被你占的先机了

清风西灵

<>呵呵~</P><>一样的，没事啦没事啦~</P>

along

这年头是什么都要下手快呀，发帖子也一样。呵呵，前几天有好几个要翻译的都被别人翻译了！呵呵！

around

国际米兰弱点一大堆 他们算什么豪门?

kevinforu

国米论势力还是很不错的，特别是他们的阿根廷帮，就是教练太烂！！1

爱了忘了

<>支持楼上的那句话，国米阿根廷帮相当不错</P><>我喜欢老普的那句话，“佛罗伦萨是摇滚派，一直是。”</P>

donvic

<>严重同意楼上的</P><><FONT size=4>佛罗伦萨是摇滚派，一直是。</FONT></P><><FONT size=1>一语中的！</FONT></P>

东东

<>不要说人家国米不好什么的</P><>先把自已搞好再说吧</P>