[转载翻译团]球员聚焦：日臻成熟的卡里尼奇已成紫百合新宠

woaiwangyaohong

       启程出发前往伊斯坦布尔之前，马里奥-戈麦斯给佛罗伦萨球迷写了一封信。他想要感谢他们毫无保留的支持。这位射手表示作出离开佛罗伦萨的决定无比困难，这是他职业生涯最伤感的时刻之一。“我会永远记得你们。”他这样写道。两年前，超过两万五千名球迷前往弗拉基球场见证戈麦斯加盟。当时人们抱有谨慎的乐观，认为他至少能够用进球帮助佛罗伦萨重返欧冠。

       但戈麦斯在这里并不成功，还让球队花费巨大。他从拜仁以1550万欧元的身价转会而来，尽管已经租借到贝西克塔斯，却依然领着全队最高的425万欧元的年薪。在土耳其他过得也不错，面对费内巴切他梅开二度帮助球队3-2战胜对手，本赛季土超七场比赛他已经打进六球。

       不想再次失望的佛罗伦萨球迷，这一次并没有排起长队欢迎今夏加盟的尼克拉-卡里尼奇。他的加盟并没有引起巨大轰动，也并非俱乐部的主要目标。内托和萨拉赫的离开削弱了佛罗伦萨的实力。曾经的非卖品萨维奇也转投马竞。阿奎拉尼和皮萨罗同时离开球队，塞尔吉-米林科维奇-萨维奇也选择加盟拉齐奥而非紫百合。

       弗兰基球场外有一条指责球队夏天转会市场不作为的横幅。他们只看不买就像乞丐一样。球迷们站在被解雇的主帅蒙特拉这一边，他们认为他肯定看出了球队缺乏野心，并且削减投资的计划。

       卡里尼奇八月份以550万欧元的身价从第聂伯罗转会而来之时，俱乐部的真实状况就是这样。今年夏天转会来到意甲的克罗地亚前锋里面，他都不是最贵的。要知道今夏尤文、米兰和罗马斥资超过一亿欧元购买了曼朱基齐、迪巴拉、巴卡、阿德里亚诺和哲科这样的球星，他的这点身价只能算是零头。用意大利语来说就是没多大动静，卡里尼奇正是这样悄无声息的来到了意甲赛场。现在他可真是名声大噪了。就在今年佛罗伦萨举行的冰激凌大赛上，一款以他名字命名的雪糕成为了最佳二十款雪糕之一。

       卡里尼奇已经成为了弗兰基球场的主人。他在主场首秀里就让AC米兰头疼不已。罗德里格-埃利拿他没有办法，只能两次将他放到，上半场还没结束就染红下场。卡里尼奇总能提前判断球路，随时准备接球。他的队友们给他传出的直塞总能给对手防线造成各种各样的麻烦。这位紫百合9号也正是这样打进巴塞尔一球，并造成埃利及随后的国米中卫米兰达罚下的。所以佛罗伦萨本赛季尝试直塞（29次）和成功直塞（10次）次数都冠绝意甲也绝非偶然。

       对阵国米的比赛之前，卡里尼奇与队长帕斯夸尔在佛罗伦萨一家超市闲逛的时候，一位卖肉的小贩从他的摊位跑出来，喊道：“新巴蒂，你最棒！”如果这听起来有些夸张，第二天的比赛之后就完全不一样了。自从82年前维尼西奥-维亚尼之后，卡里尼奇是第一个在梅阿查球场上演帽子戏法的佛罗伦萨球员。这不仅让国米尝到赛季首败，也帮助紫百合在1999年情人节后首次登顶意甲积分榜。

       开场不久，卡里尼奇就迫使对方门将汉达诺维奇出现失误并被判点球。伊利西奇的远射被门将扑出，又是他机敏补射将比分扩大。如果这些进球还像是机会主义，那么佛罗伦萨第三个进球就无可非议了。这个进球与四天前卡里尼奇面对博洛尼亚攻入的进球几乎如出一辙，阿隆索边路传中，卡里尼奇机警插上破门得分。随后门前轻松的推射破门让这位27岁的前锋完成了职业生涯第四个帽子戏法。

       卡里尼奇本赛季联赛进球数已经追平了戈麦斯上赛季的总和。要是布莱克本球迷听到这句话，他们肯定在想这不可能是那个在埃伍德公园球场三年出场44次仅打入7球的卡里尼奇。他潜力无穷，这毫无疑问，但当时的卡里尼奇还略显青涩。“最近几年他可成熟了不少，”博班接受意大利天空电台采访时表示，而上赛季正是他帮助第聂伯罗一路杀进了欧联杯决赛。“他现在更加冷静也更加职业了。他曾是一名天才少年，但我觉得他去英国太早了。总有些年轻人比别人成熟的晚一点，或者过早登陆像英超这样的大联赛，这很正常。”



       达沃-苏克也对他印象深刻。卡里尼奇本赛季的表现让他想到另一位效力于意甲的前锋，而他的比较也恰如其分。“尼克拉在门前的冷静和克洛泽如出一辙，”他接受采访时表示。卡里尼奇确实很冷静。在61位本赛季射门至少十次的球员中，他的准确率[64.3%]是最高的。他的无球跑动以及队友给他创造机会的次数和数量对此也有不小的帮助。卡里尼奇每次禁区*河蟹*门所需时间最少[50.3分钟]，也获得全联盟最多的绝对机会[7次]，并4次转化成了进球。

       但他并不只是一个禁区内的机会主义者。“他也是球队的第一道防线，”苏克提到。“你有没有看到对手发动进攻时他的压迫多么积极[如同佛罗伦萨对阵国米的首个进球]？他成为球迷宠儿也不意外。”对阵亚特兰大的比赛他为贝尔杜送出的助攻也十分精彩，国际比赛日面对保加利亚他不仅打入一球，还用精彩的脚后跟传球助攻拉基蒂奇破门，最终球队三秋大胜对手。毫无疑问，卡里尼奇在意甲开始之前参加了正式比赛也是他爆发的重要因素。加盟佛罗伦萨之前他已经代表第聂伯罗出战四场打进三球，状态十分火热。

       上赛季第聂伯罗欧联杯半决赛淘汰那不勒斯，卡里尼奇正是功臣之一。本周日即将和他们再次碰面，他信心十足。“圣保罗球场将会迎来一场精彩的比赛，”他表示。“那不勒斯有不少明星球员，首当其冲便是伊瓜因，但佛罗伦萨能够领跑意甲也不是靠运气，不要忘记我们客场对阵国米的表现。”我们怎么可能忘记？那不勒斯与佛罗伦萨的对决甚至比意大利德比的受关注程度还高。萨里vs索萨。伊瓜因vs卡里尼奇。这样的棋逢对手势必将引爆一场jiqing四射的榜首大战。

usula520

尼克拉在门前的冷静和克洛泽如出一辙，评价得准确，我也有同感，他和克洛泽踢球方式很像

bati1206

不知道周日他能上吧，希望伤情不严重

舞灭MARS

希望能继续好的表现

纵横无双

希望能继续保持

紫霹雳

异世界

希望真能一路也提到克洛泽那么多岁

icebomb

射门技术离一流前锋还差得远，戈麦斯也很能跑直塞球，看来是蒙特拉拖累了戈麦斯

紫心勋章

原来他来之前已经打了几场正式赛了，难怪这么快无缝结合，不过这也许就意味着过不多久会迎来一次低潮

曾经的9号

确实还得加强射术 呵呵

demo

下赛季马托斯替换库巴

紫百合之魂

喜欢K9，兢兢业业的