亚特兰大球迷扔掷烟雾弹，暴力抗议内政部长马洛尼

紫百合之鱼

球迷抗议意政府推出的球迷证政策。内政部长：“我不会和他们对话，他们别想再踏进球场一步”

米兰——一些亚特兰大俱乐部的球迷为了抗议意政府推出的球迷证政策，竟悍然冲击在Alzano Lombardo 举行的“Berghem Fest”大会，并扔掷烟雾弹和爆竹，导致内政部长马洛尼、经济部长特雷蒙蒂和卡尔德罗利部长的讨论被迫中断。当一次发言被情绪激动的球迷中断后，马洛尼部长愤怒地表示称，“他们不是球迷，我不会与暴力对话。我只和那些真正的球迷对话”。
球迷冲击舞台——所有的一切发生在昨晚22时。将近500多名亚特兰大俱乐部的球迷为了抗议意政府推出的球迷证政策，聚集在“Berghem Fest”大会大门口。约一个半小时后，70多名球迷趁混乱涌入大会，并抵达舞台后扔掷烟雾弹和爆竹。这些球迷引起的骚乱一度使得局势十分紧张：十数名维持秩序的警察在骚乱中受轻伤，另有数辆警车和普通车辆被闹事的足球流氓点燃。警方在冲突后迅速控制了带头点燃车辆的闹事球迷。事后，内政部长马洛尼在庆祝北方联盟党的机会上表示称，“我很难理解这些人的举动”。
严惩不贷——“毫无疑问，警方将根据法律严惩那些带头闹事的足球流氓”，马洛尼部长强硬表示称，“与此同时，那些真正的亚特兰大球迷则尽可放心地去观看比赛”。马洛尼部长还强调称，“那些闹事的人就别想再踏进球场一步了”。马洛尼部长坚信那些带头闹事的足球流氓将得到法律的严惩。“这是一起性质恶劣的冲突事件”，马洛尼部长补充称，“暴力永远都不是借口，是永远都不会被接受的”。马洛尼部长还保证称，“警方将拘捕并根据相关法律严惩那些煽动球迷冲击集会、带头闹事的人”。马洛尼部长还解释称，“这件事件再一次证明了我的看法：有奉公守法的好球迷，也有借机闹事的坏分子。面对暴力，政府不会妥协。暴力必须得到停止，我们将一如既往地严厉打击暴力行径。球迷证就是一个有效打击球场暴力的手段”。
球迷抗议——当消防人员成功扑灭焚烧汽车的大火后，一些头戴面罩的亚特兰大球迷纷纷离开集会。如先前所说的，此次冲突皆因政府推行的球迷证所引发。一些亚特兰大球迷担心自己因拥有球场暴力前科而无法获得球迷证。在舞台上，参加集会的当地市政地区负责人贝罗迪临时代表球迷与同样与会的内政部长讨论球迷证这个话题。却不想，该话题引起了在场球迷内部分歧，并最终演变成一场球迷冲击集会的恶性事件。同样是亚特兰大俱乐部球迷的北方联盟党众议员斯图齐对此评论称，“他们不是球迷，他们只是暴徒而已”。

翻译 钱姚俊

FaLcoN

额………

小嘉哥

要是天朝也有……早就被镇压了……

曾经的9号

使劲打呀 呵呵

charlie_727

球迷证。。。

异世界

足球和政治。。。

Zeus

意大利人太~~~~~