提个建议 -- 新闻翻译人员进

梦幻之星 · 发表于 2010-5-25 22:53:24

可以在翻译前预定一个帖子

只翻译标题（并注明等待翻译）

正文填写“大概在几点发布正式版”

后面附上部分原文或原文链接

待全部翻译完成后重新编辑该帖子

zrzxy · 发表于 2010-5-25 22:53:53

是啊，不然很容易重复发帖

紫色的小提琴 · 发表于 2010-5-25 22:55:57

这个主意不错

cantoviola · 发表于 2010-5-25 22:57:22

单条新闻的话可以避免重发~
新闻合集的帖子的话，标题上看不出内容，就需要点进去瞄一下了~
不过是个好办法~

异世界 · 发表于 2010-5-25 23:08:47

主要就针对单条的嘛

曾经的9号 · 发表于 2010-5-25 23:35:01

对辛苦工作的新闻翻译员表示慰问呵呵

oldzheng · 发表于 2010-5-25 23:41:13

支持

batisai · 发表于 2010-5-26 00:38:11

星星终于发了一个非游戏帖

charlie_727 · 发表于 2010-5-26 00:42:52

嗯，好主义。。。

淡水飞扬 · 发表于 2010-5-26 01:53:04

按理说这个帖子我不该进~
不过进来了就得说句话~
支持星老大及其建议。。。

蒙蒙ing · 发表于 2010-5-26 06:19:43

嗯这样很好

翻译的童鞋们辛苦了 - -

紫1926 · 发表于 2010-5-26 06:19:45

很好的主意，支持下！

东东 · 发表于 2010-5-26 09:36:10

对辛苦工作的新闻翻译员表示慰问 too(淡水就是个2子

)

紫百合之魂 · 发表于 2010-5-26 10:15:08

翻译的童鞋了，真心的感谢你们~~

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[网站公告] 提个建议 -- 新闻翻译人员进