Atalanta: buone notizie in casa bergamasca; Ferreira Pinto ha ripreso ad allenarsi e potrebbe essere disponibile già a fine settembre. Doni, Padoin e Guarente stanno lavorando in differenziato a causa di affaticamenti muscolari, ma sono recuperabili per domenica.
亚特兰大：平托恢复训练，九月底就可以出场。帕多因和瓜伦特肌肉疲劳没有随队训练，周日可以复出。
Bari:. Si rivede in gruppo Kamatà, che ha iniziato la preparazione con i nuovi compagni. Il centrocampista sarà pronto per fine mese.
巴里：卡玛塔已经随队训练，本月底就可以复出。
Bologna: difficile il recupero per Di Vaio (tallonite). Raggi, Viviano e Moras lavorano a parte, ma sono recuperabili per domenica.
博洛尼亚：迪瓦约脚后跟受伤短期内还很难恢复。拉吉、维维亚诺和莫拉斯单独训练，但周日不一定都能上场。
Cagliari: nessun problema per Jeda, uscito anzitempo a Livorno. Il brasiliano sarà disponibile per domenica.
卡利亚里：捷达问题不大，周日可以上场。
Catania: si rivede in gruppo Ledesma, destinato a rientrare entro settembre. Augustyn sarà squalificato per una giornata.
卡坦尼亚：莱德斯马已经随队训练九月将复出，阿戈斯蒂尼将休息一天。
Fiorentina: Zanetti, assente domenica, ha completamente recuperato dal problema al ginocchio.
佛罗伦萨：扎内蒂虽然错过周末的比赛，但现在已经完全恢复。
Genoa: in settimana ci saranno nuovi esami per Palladino, per capire se sta recuperando dalla virosi.
热那亚：帕拉迪诺本周会接受检查看看是否能从病毒性感冒中恢复。
Juventus: rientrano in gruppo sia Del Piero che Giovinco. Salihamidzic (trauma distorsivo caviglia) e Zebina (problema al tallone d'achille) hanno lavorato in palestra.
尤文图斯：皮耶罗和乔文科已经随队训练，萨利哈米季奇和泽比纳还在体育馆里面做恢复性训练。
Palermo: dovranno essere valutati i giocatori Migliaccio, Hernandez e Michelidze. Gli ultimi due potrebbero essere recuperati per domenica.
巴勒莫：本周将对米利亚乔、赫尔南德兹和米切利德泽的状况进行评估，后两人周日可以复出。
Roma: Vucinic, Juan e Perrotta hanno riniziato a lavorare in gruppo. Sono quindi recuperabili per domenica. Brighi invece non sarà disponibile a causa di uno stiramento al bicipite femorale destro.
罗马：武齐尼奇、玻璃娟和佩罗塔已经开始随队训练。周日不一定能出场。布里吉肌腱劳损将肯定缺席周日的比赛。
Sampdoria: nonostante la frattura del setto nasale, Gastaldello sarà regolarmente in campo domenica
桑普多利亚：尽管加斯塔德罗鼻骨断裂，周日仍然会出场。
Siena: ancora differenziato per Rosi e Larrondo; la loro disponibilità verrà valutata nei prossimi giorni.
锡耶纳：未来几天将对罗西和拉隆多进行评估才知道是否能上场。
![Fiorentina 球迷之家 [怀旧版]（佛罗伦萨中文论坛）](template/eis_free/eis/logo.png){kind=logo}
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-8-26 16:22:32
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
C扎能上 另一个中场上谁啊
|