In 1980 Fiorentina was bought by Flavio Pontello, from a rich house-builder family. He soon changed the team's anthem and logo, causing some complaints by the fans, but he started to bring in high-quality players such as Francesco Graziani and Eraldo Pecci from Torino, Daniel Bertoni from Seville, Daniele Massaro from Monza and a young Pietro Vierchowod from Sampdoria. The team was built around Giancarlo Antognoni, and in Serie A 1981-82 Fiorentina were embroiled in an exciting duel with their rival Juventus. After a bad injury to Antognoni, the league title was decided on the final day of the season, when Fiorentina were denied a goal against Cagliari and were unable to win. Juventus won the title with a disputed penalty, and the rivalry between the two teams exploded. The following years were strange for Fiorentina, who vacillated between high finishes and relegation battles. Fiorentina also bought two interesting players, el Puntero Ramon Diaz and, most significantly, the young Roberto Baggio. In 1990 Fiorentina fought to avoid relegation right until the final day of the season, but reached the UEFA Cup final, where they again faced Juventus. The Turin team won the trophy, but Fiorentina's tifosi once again had real cause for complaint: the second leg final was played in Avellino (Fiorentina's home ground was suspended), a city with a lot of Juventus' fans, and Roberto Baggio was sold to the rival team on the day of the final. Pontello, suffering from economic difficulties, was selling all the players and was forced to leave the club after serious riots in Florence's streets. The club was then acquired by the famous filmmaker Mario Cecchi Gori.
大意是81-82年,有安东尼奥尼的那代人本来可以获得冠军,最后一场和卡利亚里的比赛一个球没判,尤文靠一点球赢了;90年又是UEFA决赛遇到尤文,决赛第二场被安排到一个尤文球迷多的地方,加上我佛因为财政危机而造成巴乔的转会,导致了世仇~