查看: 1444|回复: 1

[原创翻译10月6日]塞哈斯:佛罗伦萨将会更有竞争力!

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2004-10-6 11:13:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
<>翻译自<a href="http://www.goal.com" target="_blank" >www.goal.com</A>。</P>
<>科利斯蒂安·塞巴斯蒂安·塞哈斯最近向媒体表述了他在佛罗伦萨俱乐部的经历,并向佛罗伦萨的球迷保证球迷在间歇期后将会看到佛罗伦萨的真正实力。同时这位目前在与伤病作斗争的球员也阐述了意大利联赛和阿根廷联赛的区别。</P>
<>“相对阿根廷联赛,意大利联赛更要求攻守平衡,”塞哈斯说:“在这里你几乎不能在一场比赛中有一丝走神而且每场比赛你都要应付不同风格的对手。在赛季初的几场比赛中佛罗伦萨不是很走运,而且严重的伤病也困扰着球队,但在这段间歇期后,我们的球队将精英尽出!”</P>
<>同时据<a href="http://www.goal.com" target="_blank" >www.goal.com</A>报道,佛罗伦萨和桑普多利亚都有意比利时安德莱赫特队的中场球员瓦尔特·巴塞吉奥(Walter Basseggio)。</P>
<>原文:</P>
<P>Cejas Promises Competitive Fiorentina
Cristian Sebastian Cejas spoke about his Fiorentina experience so far, promising the Viola fans that they will see the real squad after the break.
Cejas, who is currently sidelined due to an injury, also spoke about the differences between the Italian and Argentinean leagues.
“The Italian league is more balanced than the Argentinean one," commented the goalkeeper. "You cannot distract yourself and each match has its own story. Fiorentina wasn’t lucky in this early part of the season and had to do without many injuries, but after the break we shall see the real squad made up of excellent players.” </P>
楼主新帖

该用户从未签到

发表于 2004-10-6 19:54:48 | 显示全部楼层
早日康复!!!!!!!!!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表