至佛罗伦萨俱乐部的一封信（第三稿）

启示 · 发表于 2008-10-20 00:13:01

[wma]http://www.nct.cn/fj.mp3[/wma]呵呵，不错！来一首歌支持你！

在天色破晓之前
我想要爬上山巅仰望星辰
向时间祈求永远
当月光送走今夜
我想要跃入海面找寻起点
看誓言可会改变
年轻的泪水不会白流
痛苦和骄傲这一生都要拥有
年轻的心灵还会颤抖
再大的风雨我和你也要向前冲
永远不回头不管天有多高
忧伤和寂寞感动和快乐
都在我心中
永远不回头不管路有多长
黑暗试探我烈火燃烧我
都要去接受永远不回头

[ 本帖最后由启示于 2008-10-20 00:19 编辑 ]

启示 · 发表于 2008-10-20 00:18:32

[wmv]http://www.56.com/n_v156_/c34_/15_/11_/xieqingqing139_/zhajm_120819453379x_/61000_/0_/32819473.swf[/wmv]

紫色百合 · 发表于 2008-10-20 00:25:11

祝福一下老郑,翻译版的也让偶们观摩下吧。

vangarden · 发表于 2008-10-20 00:46:03

老郑你翻了英文了吗翻好的话拿出来看看啊
我有很多英超俱乐部的回信（除了切尔西不知道为何他这么拽当时还没发迹呢）
但是意甲球队确实很少回信我佛从来没给我回过

阿森纳还寄队刊来维拉给我两张球票叫我去看球（汗你给了机票再说啊。。。）
不过这些我都不稀罕都被我不知搞哪去了我唯一想要的我佛的回信啊。。。

cantoviola · 发表于 2008-10-20 00:49:13

原帖由 vangarden 于 2008-10-20 00:46 发表
老郑你翻了英文了吗翻好的话拿出来看看啊
我有很多英超俱乐部的回信（除了切尔西不知道为何他这么拽当时还没发迹呢）
但是意甲球队确实很少回信我佛从来没给我回过
阿森纳还寄队刊来维拉给我两张 ...

哇哇哇……花园童鞋好强大，球票都诓来了……话说Villa怎么知道花园是俩人的咧？？

vangarden · 发表于 2008-10-20 00:58:05

他只是给了两张而已那个时候俺还在上初中 ^_^

heojasung · 发表于 2008-10-20 02:03:18

原帖由 vangarden 于 2008-10-20 00:46 发表
老郑你翻了英文了吗翻好的话拿出来看看啊
我有很多英超俱乐部的回信（除了切尔西不知道为何他这么拽当时还没发迹呢）
但是意甲球队确实很少回信我佛从来没给我回过
阿森纳还寄队刊来维拉给我两张 ...

给佛罗伦萨的信必须是意大利文的，佛罗伦萨80大寿时我先写了一封英文的电子邮件祝福，然后再写一封意大利文的电子邮件，结果佛罗伦萨是用意大利文回的

vangarden · 发表于 2008-10-20 02:20:22

俺是乡下人不会意大利文啊。。。。

丫丫 · 发表于 2008-10-20 08:14:11

"皇马多次来华表演比赛，国米甚至与把广告做到了出租车身上。" 甚至于的于错了吧。。。

愚佳熊 · 发表于 2008-10-20 08:23:38

l
将我们作为中文的官方网站

这话说得有点大，同意fiorella的说法，有授权就行。

东东 · 发表于 2008-10-20 09:02:48

原帖由 heojasung 于 2008-10-20 02:03 发表

给佛罗伦萨的信必须是意大利文的，佛罗伦萨80大寿时我先写了一封英文的电子邮件祝福，然后再写一封意大利文的电子邮件，结果佛罗伦萨是用意大利文回的

有回复不错啊，你再和他们常发一下么，提中国有这么一个论坛就好了，让他们知道知道，其它的再说，哈哈

东东 · 发表于 2008-10-20 09:03:52

原帖由 heojasung 于 2008-10-20 02:03 发表

给佛罗伦萨的信必须是意大利文的，佛罗伦萨80大寿时我先写了一封英文的电子邮件祝福，然后再写一封意大利文的电子邮件，结果佛罗伦萨是用意大利文回的

回复都说的什么啊，客套话也想听听，你是代表中国紫迷的嘛

雨中剑客 · 发表于 2008-10-20 09:04:27

集体来一个~

百合舰队 · 发表于 2008-10-20 09:14:40

好，谢谢楼主，说出我们的心声

梦幻之星 · 发表于 2008-10-20 09:39:53

1.官方网站是不可能交给个人管理的
2.对官方来说，在自己的主页更新的就是最新公共消息

oldzheng · 发表于 2008-10-20 10:07:49

原帖由启示于 2008-10-20 00:13 发表
在天色破晓之前
我想要爬上山巅仰望星辰
向时间祈求永远
当月光送走今夜
我想要跃入海面找寻起点
看誓言可会改变
年轻的泪水不会白流
痛苦和骄傲这 ...

thank you.

pkp19870921 · 发表于 2008-10-20 10:13:11

设为官方网站这一条去掉可能比较好吧
一开始就提这样的要求,别人一般不会答应的
老郑很有才,这信写得太好了

soron90 · 发表于 2008-10-20 10:15:58

支持，集体签名，按手印，画押

oldzheng · 发表于 2008-10-20 10:23:13

原帖由 vangarden 于 2008-10-20 00:46 发表
老郑你翻了英文了吗翻好的话拿出来看看啊
我有很多英超俱乐部的回信（除了切尔西不知道为何他这么拽当时还没发迹呢）
但是意甲球队确实很少回信我佛从来没给我回过
阿森纳还寄队刊来维拉给我两张 ...

花园同学好有才阿支持
我知道法国人尚且不愿意用英文交流意大利人也应该是雷同的吧
就像我在上海不说上海话人家以为我脑子搭错了一样的道理吧

bluesweene · 发表于 2008-10-20 10:24:07

是不是太正式了？感觉这种口气有点像英文广告邮件（别打我），是该表现的像热情的球迷还是正规的网站- -！
要是说做官网太唐突了，试试说给予我们某种程度的认可和支持？还要注明不是商业利益上的只是想有个名分。
要不对方也不会轻易给不熟悉的网站一个官方身份，很容易有商业纠纷。
说实话能作为中国紫百合球迷受官方承认而且有一定联系的协会我就很满足了

另外我们网站现在的门脸像博客一样啊，着实不好见人

翻译可以试试GOOGLE的，再找个会意文的牛人改改

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[球迷求助] 至佛罗伦萨俱乐部的一封信（第三稿）