查看: 2057|回复: 22

[转帖] 米科利:佛罗伦萨背叛了我!

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2022-2-10 11:50
  • 签到天数: 107 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2005-7-3 00:15:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
    法布里奇奥·米科利在面临回到尤文图斯的困境时打破沉默,抨击佛罗伦萨背叛了他。


    <>这位前锋在充满火药味的新闻发布会表示“在我的故乡莱切,人们都说竞技主管帕塔莱奥·科尔维诺是我的伯乐,但是这种关系在星期二正式终止了!而且已经无可挽救了!”</P>
    <>米科利曾经表示回到尤文图斯将是一场灾难,但是真正打击他的是整个让他离去的过程——两家俱乐部进行密信竟拍,即每家俱乐部把对球员的开价放入封口的信封,出价高的俱乐部得到球员的全部所有权。在此过程中,佛罗伦萨的出价惊人的低!</P>
    <>米科利说“科尔维诺在结果揭晓1分钟后给我打电话说他们不走运,他们出价1百万英镑——那不是不走运!这都不能算尝试!<FONT color=#ff0033>如果他们提前告诉我他们的出价,我可以从自己腰包里拿出1百万英镑来确保我留在佛罗伦萨!”</FONT></P>
    <>老妇人的经理随后对以一百六十万英镑的低价收回米科利和恩佐·马雷斯卡表示满意。同时,他们的球迷也非常高兴。</P>
    <>“我们此前的见面讨论的都是我未来在球队战术中的地位以及下个赛季我将是球队中极为重要的一员!这就是全部”,米科利继续说“一切都进行得非常顺利我甚至期望下赛季我能戴上队长袖标,当时我非常自豪!”</P>
    <P>这位前佩鲁家球员毫无畏惧得将整个结果归罪于科尔维诺。</P>
    <P>“这并不是科尔维诺第一次如此对待我”,米科利继续说,“我能想起我第一次到达佛罗伦萨时德拉·瓦莱兄弟告诉我<B>相对于球员俱乐部更看重管理层</B>,现在我回想起来,我的情况印证了他们的话。”</P>
    <P>佛罗伦萨主管科尔维诺对米科利的指控做出了反应,他说:“他(米科利)说的不是事实,我们的工作必须考虑到球迷和俱乐部的利益!”</P>
    <P>以下是原文,如有翻译错误请指出,谢谢!</P>
    <P align=right><A><FONT color=#000066><B></B></FONT></A></P>
    <P align=center>
    <P align=center>
    <P align=center>Miccoli 'betrayed' by Fiorentina



    <P>
    <P>Fabrizio Miccoli has broken his silence on the troubled return to Juve and has slammed Fiorentina for ‘betraying’ him.</P>
    <P>“They say in my hometown Lecce that my mentor was director of sport Pantaleo Corvino, but as of Tuesday we are finished,” said the striker in a fiery interview with the ‘Corriere dello Sport’. “There’s no turning back now.”</P>
    <P>Miccoli had said that being forced to come back to Juventus at the end of his co-ownership deal would be “a tragedy,” but the method of his dispatch was what hurt the most. The two clubs went into a blind auction – where each puts a figure into a sealed envelope and the highest bid wins the remaining 50 per cent of his contract – and the Viola offer was surprisingly low.</P>
    <P>“Corvino rang me up one minute after the envelopes were opened and said, ‘We were unlucky.’ They offered &pound;1m – that’s not unlucky, that’s just not even trying! Had they told me beforehand then I could’ve added another &pound;1m from my own pocket to stay in Florence.”</P>
    <P>Bianconeri transfer guru Luciano Moggi later crowed that he had signed the remaining half of both Miccoli and Enzo Maresca from Fiorentina for a combined &pound;1.6m and the fans were furious.</P>
    <P>“All our meetings about the future concerned my tactical position and how I was a key element to next season’s squad. It was all words,” continued Miccoli. “It was all going so well that I even asked if I could wear the captain’s armband. I’d have been so proud.”</P>
    <P>The former Perugia player has put the blame for this situation squarely on director Corvino and was not shy about expressing that sentiment.</P>
    <P>“This isn’t the first time that Corvino has treated me like this,” he slammed. “I recall when I first arrived that the Della Valle brothers told me, ‘In this club we value the man more than the player.’ In that respect, I don’t think I let them down.”</P>
    <P>Fiorentina director of sport Corvino responded to the accusations. “The story that has been told is simply untrue. In our work, we must take into account the interests of the fans and the club.”</P>
    <P align=right>佛罗伦萨11翡翠    <A><FONT color=#000066><B>Canberra</B></FONT></A></P>
    楼主新帖
  • TA的每日心情
    开心
    2017-7-1 08:01
  • 签到天数: 16 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2005-7-3 00:30:16 | 显示全部楼层
    唉……要是roma真的被罚了,小米日子就不好过咯……
  • TA的每日心情

    1498867264
  • 签到天数: 16 天

    发表于 2005-7-3 00:32:34 | 显示全部楼层
    <>哎````</P><>同情小米`</P><>上个赛级为我们FIO功城拔寨</P><>我们得以保级的重要棋子```</P><>就这样不体面的回到了尤文`````````</P><P>替小米喊冤啊``````````````````</P><P>主管科尔维诺``你有点过分了```````````````````</P>

    该用户从未签到

    发表于 2005-7-6 11:09:26 | 显示全部楼层
    <>999 </P><>对于米科利这件事</P><>我也谴责佛罗伦萨</P><>米科利,我支持你啊</P>
  • TA的每日心情
    慵懒
    2022-4-14 18:44
  • 签到天数: 1207 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2005-7-6 13:17:31 | 显示全部楼层
    <>真是替小米和小马可惜了~可恶啊,俩个功臣就这么给放了</P>

    该用户从未签到

    发表于 2005-7-3 02:14:22 | 显示全部楼层
    <>科尔维诺,他就是个p</P><>他和zeman就不合,真是个烂人,小马30w欧元?</P><>让他去死吧!</P>

    该用户从未签到

    发表于 2005-7-3 03:35:51 | 显示全部楼层
    “科尔维诺” 这次的报价就是一个阴谋 FIO的主管真的令人作呕[em14]
  • TA的每日心情
    开心
    2016-4-18 09:07
  • 签到天数: 334 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2005-7-3 11:33:13 | 显示全部楼层
    <>做人要厚道……</P><>俱乐部的这种做法,真的是看不过去啊</P><>想想米粒上赛季的誓言“球队降级我就挂靴!”以及大家在最后一轮里的演出,真的让人为之动容</P>

    该用户从未签到

    发表于 2005-7-3 11:41:54 | 显示全部楼层
    100万英镑?现在都是欧元了哪还来的英镑???
  • TA的每日心情
    奋斗
    2014-12-29 21:17
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2005-7-3 12:07:19 | 显示全部楼层
    恶心的家伙!!!

    该用户从未签到

    发表于 2005-7-3 12:46:57 | 显示全部楼层
    <>我深爱Fio就是因为Bati&amp;Di Livio的忠诚,可当小米要表达忠心时却......伤心啊[em19]</P>
  • TA的每日心情
    开心
    2017-7-1 08:01
  • 签到天数: 16 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2005-7-3 14:28:18 | 显示全部楼层
    <DIV class=quote><B>以下是引用<I>绽开百合</I>在2005-7-3 11:41:54的发言:</B>
    100万英镑?现在都是欧元了哪还来的英镑???</DIV>

    高傲的盎格鲁萨克逊人没参合欧元,仍然使用他们的英镑~~[em01]

    该用户从未签到

    发表于 2005-7-3 14:46:49 | 显示全部楼层
    a  ....科尔维诺 真 他不知葫芦里卖什么

    该用户从未签到

    发表于 2005-7-3 19:10:23 | 显示全部楼层
    唉,真不明白他想干啥,人一个个放走,难道下个赛季还是保级的命

    该用户从未签到

    发表于 2005-7-3 20:25:11 | 显示全部楼层
    为小米伤心 为球队付出那么多却换来……

    该用户从未签到

    发表于 2005-7-3 22:05:42 | 显示全部楼层
    <>科尔维诺,垃圾!!!!!</P><>他想搞垮佛罗伦萨吗!</P>

    该用户从未签到

    发表于 2005-7-4 00:57:01 | 显示全部楼层
    <>唉~~~~~~~~~~~~~~~不该走的全走了~</P>[em12]

    该用户从未签到

    发表于 2005-7-4 09:45:57 | 显示全部楼层
    <DIV class=quote><B>以下是引用<I>cantoviola</I>在2005-7-3 0:30:16的发言:</B>
    唉……要是roma真的被罚了,小米日子就不好过咯……</DIV>
    <>roma怎么了</P>
  • TA的每日心情

    2024-4-21 21:23
  • 签到天数: 534 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2005-7-4 13:39:29 | 显示全部楼层
    <>这件事做得的确让球迷心里不痛快</P><>科尔维诺说的话一直都矛盾着</P><>屁人</P>

    该用户从未签到

    发表于 2005-7-5 12:20:05 | 显示全部楼层
    小米留下来就好了!小马好象是说年薪是要300W哦!所以不要他了,是不是啊?
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表