转自《足球周刊》：佛罗伦萨中场之花

帅哥未遂

<>　阿尔诺河岸边山顶上的米开朗琪罗广场，是一个可以俯瞰佛罗伦萨全城的美妙地方。阿尔诺河从这个中世纪古城穿越而过，河水纵向带走的是时间，横向留下的是历史。从广场边缘的露天咖啡厅望下去，佛罗伦萨标志建筑“老桥”清晰可见。</P>
<>　《足球周刊》和费奥雷在这里相见，聆听他个人走过的历程。这个来自卡拉布利亚地区的小伙子保持着亚平宁半岛南端人特有的热情和亲切，他已经走过了大半个意大利，从帕尔马到帕多瓦、维罗纳、乌迪内再到罗马，然后经瓦伦西亚回到意大利中部的佛罗伦萨。

   他的经历也折射出意大利本土中场球员的困境，今天只有皮尔洛和加图索两人可以在北方三豪门中出任主力，还有一个加入意大利国籍的阿根廷人卡莫拉内西。但费奥雷相信缘分，他的名字Fiore意味“花”，和“花城”佛罗伦萨恰好同源。在瓦伦西亚度过一个不幸的赛季后，他相信自己能够凭借在俱乐部的表现赢得世界杯门票。

   费奥雷距离自己的愿望正在一步步接近，10月22日意甲佛罗伦萨4比1战胜帕尔马的比赛中，费奥雷的一记精彩远射让他继续保持着本赛季意甲中场球员进球最多者的身份。

   惟有激情和决心帮助我成功

   《足球周刊》：没有比赛的日子里，费奥雷的一天通常是如何度过的？

   费奥雷：同样是职业足球运动员的一天，事实上不乏枯燥的一面：尽管每天的训练时间并不长，但你的整个一天都是围绕这份工作而运转的，尤其是饮食，你必须准时进食，而且严格遵循队医制定的食谱。我并不懒床，每场早餐后会出去走走，然后在12点午餐，因为通常训练都是在下午3点，和多数比赛的时间一致。训练后出去吃晚饭，10点以前回家。此前好几年时间我都喜欢把业余时间花在自己的个人网站上，尽可能地回信给那些给我写信的球迷。（费奥雷的个人网站是www.stefanofiore.it，不过在采访期间被不明身份者黑掉，费奥雷表示自己一定要把网站弄回来。）此外我还喜欢读小说，我有美国作家约翰·格里沙姆（律师出身的著名畅销小说家，擅写法律惊悚类小说。）的几乎所有作品。

   18岁就离开家乡卡拉布里亚，有什么东西你一直带在身边的吗？

   物质的东西没有，我也不是一个迷信的人。但感情却是无法改变的，每次回家我都会带点妈妈做的东西回来吃。此外就是音乐，这是我的生活里永远不会缺乏的内容，即使时隔多年，我也能说得出一些歌曲特别的背景。

   每次回到家乡，对那些梦想成为下一个费奥雷的小孩们，你会给予什么建议？

   要想在职业足球世界里取得成功，最重要的是热情、坚韧和决心。卡拉布里亚和意大利北方不一样，那里缺乏良好的足球人才培训系统，年轻人只能离开家乡去中北部的俱乐部试运气。这意味着你必须离开家人、离开心爱的朋友乃至爱人，付出其他人不会付出的牺牲，但只有激情和决心可以帮助你在这个艰难的世界里取得成功，要知道几乎所有男孩都梦想着成为职业球员，但只有少数能够坚持到最后。

   2004年以前，你的职业生涯是一直在意大利国内辗转，从科森察到帕尔马、帕多瓦、维罗纳（基耶沃）、乌迪内到罗马（拉齐奥），年近30岁的时候去国外加盟瓦伦西亚，遇到适应问题了吗？

   在生活方面，没有什么适应问题。因为西班牙在很多地方和意大利非常相似，瓦伦西亚也是一个地中海城市，我觉得和那不勒斯有很多相似之处。当地人都很温和、友爱、热情、大方。不同的是生活的节奏，西班牙人的时间要比整个欧洲都晚上两、三个小时，他们的生活里或许更有一股疯劲儿，更会娱乐自己，夜生活开始和结束得很迟。他们不喜欢像意大利人一样进行一些无意义的争吵，这方面反倒显得更安静。同时在瓦伦西亚吃得非常好，就在海边，鱼是各种各样应有尽有，最出名的当然是海鲜饭，我吃了很多。当然，和我的家乡卡拉布里亚相比，还缺了点辣味，因此我每次回家，都会带上很多辣椒，我们卡拉布里亚人没有辣椒是无法生活的。

   普兰德利把信心传递给球员

   你的职业生涯充满辗转的经历，你个人喜欢旅行吗？

   旅行是最好消化紧张和焦虑感的药物，因为可以让你远离自己的工作，去发现另一个世界。我最依恋的当然是家乡卡拉布里亚，只要有时间都会回到科森察去看望父母和亲友。我特别喜欢大海，科森察距离海边只有几十分钟的车程。最令我难忘的一次外出度假是在马尔代夫，你感觉自己身处一个世界之外的孤岛上。另外我也喜欢美国迈阿密，从海边出来，立即就是各种各种的餐馆和娱乐场所，你可以看到全世界各种肤色的人聚集在那里。此外去客场比赛也是一种特别的经历，即使因为比赛无法离开旅馆，你也可以通过与当地的短暂接触了解另一种生活方式。我特别欣赏两个东欧城市：布达佩斯和布拉格，它们拥有一种特别的味道，一段重要的历史，尤其是布拉格。其他西欧国家的大城市里，我最喜欢的是巴黎。

   有一个城市让你希望退役后去居住吗？

   到今天为止还没有，我在罗马过得很开心，现在的女朋友也是罗马人。但一切都还未定，瓦伦西亚的生活也很好，如果不是上赛季的特殊原因，我本希望继续在那里效力多年，同样，佛罗伦萨这里的生活也很惬意。

   在佛罗伦萨生活得很惬意？

   我来佛罗伦萨的时间不长，以前过来都是去城郊的科维尔恰诺国家队训练基地或者是打客场。这是一个美丽的城市，历史文化方面举世闻名。同时城市的面积很合适，不大不小，能够给当地人很多其他城市无法给予的内容，尤其是这样一个知名城市却很安静，没有罗马那样的交通混乱。

   职业上佛罗伦萨正在为你带来满足……

   是的。刚刚加盟球队的时候，我带着很大的期待，但也没有预料到球队会有如此之好的表现。你可以明显地感觉到，这支球队在经历了那么多年的苦难，尤其是降入丁级后，整个城市都期待着它的重生，这种环境也帮助了我们，把激情时刻传递到球队中间。

   你的队友们也对佛罗伦萨本赛季的表现感到意外吗？

   这个意外是属于所有人的，首先就是球员自己。我们几乎都是初来乍到，现在的佛罗伦萨俱乐部在几年前是并不存在的（德拉瓦莱的俱乐部是在2002年原切奇·高里的佛罗伦萨被降入丁级联赛后重新注册的），教练今年夏天才接手球队。通常情况一个全新的俱乐部和球队要取得好成绩需要较长的准备期，但我们的开局却非常顺利。

   普兰德利自己呢，他莫非也对球队到目前为止的成绩感到同样的惊讶？

   他是第一个对我们的可能性充满信心的人，从今年夏天开始他就在努力把自己的信心传递给我们。他说过，他相信俱乐部和球队的整体计划可以取得好成绩，否则他就不会接受邀请来执教佛罗伦萨。赛季开始后的成绩正在印证他的预言，但他也在时刻告诉我们，赛季才刚刚开始，还有很多工作要做。

   开局顺利是否意味着你们本赛季的目标发生了改变，例如争取进入下赛季冠军杯？

   在球队之外就这个话题谈论得很多，因为这样的开局是非常有积极意义的，对球队来说也是好事，因为意味着我们的成绩足以让球迷们忘记过去的不快，转而冀望于将来。但必须看到意甲是一个非常艰难的联赛，我们仍然是一个崭新的球队，11个主力球员里七八个人都是新赛季才加盟的。若是能从上赛季最后一轮才保级的结局变成进入冠军联赛，显然是重要的飞跃，但我相信需要时间，同时乌迪内斯、桑普多利亚这样的竞争对手这些年也比我们更习惯了争夺这个位置。若是有机会进入下赛季冠军联赛，我们必定不会放弃，我们拥有热情、拥有一个巨大的球迷群体在背后支持我们，还有不参加欧洲赛事的优势。但此时此刻，对于我自己来说，我宁愿低调，如果佛罗伦萨最后能够取得下赛季欧洲联盟杯席位，我也会感到满足。

   普兰德利似乎把442固定为球队的基本阵型，这意味着你将一直踢右前卫位置……

   是否完全固定了我不知道，之前的意大利杯比赛中我们也尝试过别的阵型，但从第一轮联赛开始，主教练就把阵型固定为442，我踢右前卫。结果证明他的选择是正确的，442让佛罗伦萨更平衡，也是让我们获得最高胜率的阵型。我也接受他的所有安排，即是整个赛季都把我固定在右前卫位置也没有关系，但我个人的愿望还是回到中路，我最喜欢也是能够提供最高产出的位置。

   你少年时代踢的就是中场中路吗？

   是的，但我的职业生涯就是这样，从科森察开始，总是有不同的教练让我尝试不同的位置，如果球队某个位置缺人，往往都是派我去填补。在科森察的时候，我甚至踢过中锋，但我根本不是踢中峰的料，后来又后撤踢第二前锋，这个位置相对好很多。踢右前卫是和曼奇尼在一起，他对我的特点非常了解，在拉齐奥尝试将我放在这个位置，中路是斯坦科维奇。我最喜欢的还是中场中路，因为你感觉自己时刻参与到了比赛中，尽管不能像在边路一样直上直下。</P>

帅哥未遂

怀念那个已不复存在的拉齐奥

   谈到拉齐奥，你在拉齐奥的最后一个赛季，球迷们已经把你当作一面旗帜，难道去年夏天就没有过留下来的可能吗？

   可能只存在于我这一边，我绝对拥有留下来的愿望。我在罗马生活得很好，同时俱乐部也以非公开的形式告诉我，让我准备好在将来担任队长，从情感上说我没有和拉齐奥割舍开的理由。当我远在西班牙从电视里看到拉齐奥的比赛，心里总是会出现这个未能实现的愿望。遗憾的是，俱乐部在财政上处于困难时期，必须有一两笔较大的收入才能在新赛季的联赛中注册，或许这就是命中注定，我是这些年里被其他俱乐部求购最多的拉齐奥球员之一，我的离开对于俱乐部的生存来说具有重要意义……

   上赛季佩戴队长袖标的詹尼凯达，最后也去了尤文图斯……

   我们经常通电话。看到他身着尤文球衣总是有点异样感觉，尽管黑白色也是他效力乌迪内斯时的颜色。我经常对他说，我和科拉迪的名字以前在转会市场上总是和北方三豪门联系在一起，结果最终去了其中一家的却是他。我认为加盟尤文是对他的一种奖励，对于一名经过了很多努力仍然未能获得很多承认的球员来说。我知道他仍是带着不情愿离开的拉齐奥，他也曾努力要留下来，不能因为两队球迷的对立就忽略了一名球员职业选择的重要性，能够加盟尤文、同时为冠军杯和联赛冠军而战，是大多数人都无法拒绝的。

   你最怀念拉齐奥的是什么？

   一切。除了那些面孔，科拉迪、詹尼凯达、利维拉尼、奥多，还有那个团结的集体。我仍然清晰地记得佩鲁齐和米哈伊洛维奇在更衣室里那些令人忍俊不禁的玩笑，记得和科托的友谊，那是一个美妙无比的更衣室，同时我们在球场上也踢得很棒，得到了很多娱乐。

   那些留下来的老球员，例如保罗·内格罗、迪诺·巴乔，却受到了凌辱般的对待，洛蒂托竟然整个赛季拒绝给他们发工资……

   这样的事情是万万不应该发生的，我为保罗和迪诺遭受的待遇感到非常难过，简直就是丑闻，他们都是为拉齐奥贡献了很多的老臣，他们和俱乐部签订的职业合同必须受到尊重。但我毕竟已经身处俱乐部之外，对事件的来龙去脉缺乏了解，因此无法做出一个完整的描述和评判。

   你如果留下来，是否也会……

   你说我如果留下来也会有保罗和迪诺一样的遭遇？

   不是，而是说洛蒂托主席会在你的薪水、续约等问题上……要明白他是无法接受高薪球员的。

   是的，这也是去年夏天离开拉齐奥之前，我考虑过的一个方面。我能够意识得到，现在的俱乐部主席更关心的是俱乐部财政问题，其他方面都变得次要了。1年前在尤文图斯的阿尔皮球场夺得意大利杯冠军的时候，我已经预感到一个时期已经走向结尾了。我加盟拉齐奥以后经历了低潮，然后逐渐找到感觉，最后以夺得冠军结束，不少球员、包括教练都会离开，同时大家对俱乐部债务和破产的担心一直没有停止过，我们都属于俱乐部无法继续拥有的球员……

   即使拉齐奥球迷也无法接受洛蒂托现在的政策……

   我知道，在报纸上经常读到球迷们针对他的抗议活动的报道。我理解球迷的心情，三年前拉齐奥还在争夺冠军的行列。和曼奇尼在一起的第一个赛季，我们赛季3/4的时间都处在积分榜前列，这样新鲜的记忆是无法被立即抹杀的。当然我也理解洛蒂托的难处，他接过来的是一个债台高筑的俱乐部。可以说在球迷和俱乐部的问题上，我属于中间派。

   意大利帮是个集体失败

   然而到了瓦伦西亚，一切并不如你所期待的一样……

   一点也不是。拉涅利当初给我们打电话，说不惜一切代价要得到我们，但事实却并非如此，或许他自己都没有预料到，要让那么多意大利球员融入瓦伦西亚是如何的艰难。更让人难以理解的是，拉涅利下课以后，意大利球员却继续承受罪人的角色，你感觉自己是无用的，你的一切努力都无济于事。如果你还是个小孩，或许你能接受和忍耐，但如果几个月前你刚刚踢过欧洲杯，你只能感到不解和恼火……之后接手球队的教练安东尼奥·洛佩斯几乎看都不看我们，更不会把我们放入考虑范围。可以说上赛季除了个别进球，例如对巴塞罗那的那个，其他都是乏味的记忆。

   你们没有遇到意大利和西班牙不同足球风格的适应问题吗？

   我不认为意大利和西班牙在足球方面有太大的区别，最开始的时候当然需要一点适应时间，让你了解当地的足球环境、气氛和节奏。但如果整个赛季你都像个局外人，那就不是技术问题了。

   我想问的是，“意大利人”这个身份给你们带来了麻烦吗？

   可以这样说。瓦伦西亚此前三、四个赛季主力阵容几乎没有变化。他们几乎赢得了一切，从联赛冠军到欧洲联盟杯。这时候突然出现一群意大利人，三个、四个、五个，而不是一个、两个，他们都参与主力位置的争夺，而且教练也是意大利人，这种情况显然会遭致原有球员在心理上的一种抵触。可以说我们集体为这个错误付出了代价。

   你和科拉迪走了以后，瓦伦西亚意大利人少了一点，迪瓦约的日子会好过一些？

   马可（迪瓦约）出场的机会仍然不算太多，经常坐板凳，甚至进不了球队大名单。作为他的好朋友，我很清楚他的价值，他是一个非常出色的前锋，我只能祝愿他能在瓦伦西亚最终证明自己。

   无法抗拒世界杯的吸引

   今年夏天，转会市场上有传闻说国际米兰也邀请过你？

   这是事实。国际米兰的确和我接触过，但没有成为现实，谈判过程中总是这里或那里出现障碍。然后我接到了佛罗伦萨的邀请，他们提供了一个非常好的计划，同时对我开出的条件也很合适，于是我没有太多犹豫就接受了。

   谈到国际米兰，曼奇尼最近遭受了不少质疑，批评他在球员面前过分自闭和高傲，他是这样一个人吗？

   不。曼奇尼不忽略与球员交流。在拉齐奥，在他成为教练后，和当球员时期相比，这样的交流或许少了一些。但一旦出现问题，他各种澄清的举动总是很及时的。就我个人来说，不能讲和曼奇尼的交流永远畅通，但我得感谢曼奇尼，我在拉齐奥遭遇低迷的时候，正是他的信任让我重新找到了感觉。

   公开质疑他的都是门将，从上赛季的丰塔纳到本赛季的托尔多……

   哈哈。是的，他总是和门将发生矛盾，以前在拉齐奥也是，和佩鲁齐。但我说过，曼奇尼就是这样一个人，他说话永远很直接，有什么看法一定说出来，这样的性格的确容易和对话者产生对立，但我觉得没有什么不好，因为更直截了当。至于和门将的问题，应该说是偶然的堆积，不是必然所致。

   萨基不久前说，意大利足球已经比西班牙足球落后，西班牙每支球队至少有一名球员可以做50米以上的长传，意大利只有托蒂一个人可以做到……根据你的亲身经历判断，意大利足球真的落后了吗？

   我不这样认为，萨基的话也必须从一个合适的角度去理解。托蒂毫无疑问是当今意大利球员中最优秀的一个，但同样也有其他一些出色的球员。西班牙足球更注重技术，这是我用自己的眼睛看到的事实，但却不能忽略一点，在国家队层面，西班牙总是难有好成绩。因为他们的足球过分强调观赏的一面，在竞技层面却有不足，我们或许没有那么漂亮，但至少更实用，尽管我们近些年也经历了巨大的失望。

   你是说2000年欧洲杯决赛？

   那场比赛是我不愿再回首的记忆。但可以说，我仍为自己亲自参加了那么一次漂亮的大型赛事而感到骄傲，尽管最终的结果是遗憾。（2000年7月2日欧洲杯决赛意大利对法国，费奥雷先发上场了53分钟，后被皮耶罗换下，意大利最终1比2失利。）

   你是本赛季意大利中场球员中到目前进球最多的人，这样的成绩能回到国家队吗？

   （开心大笑）很显然我的职业并不属于射手榜，但如果我的进球能够帮助球队取得胜利，或者说保持你所说的中场球员中进球最多者的位置，同样也让我满足了。里皮接替特拉帕托尼之后的前3场国家队比赛我都入选了，之后在瓦伦西亚经历不佳未能入选国家队也属自然。希望现在在佛罗伦萨的表现能够帮助我重返国家队，毕竟德国世界杯对我来说就是最后一次世界杯。

水越三千

<>谢谢你转的文章~~~~~~希望世界杯上有  托尼 费奥蕾 乌依 拂雷 布罗基 的身影</P>

panjian

<>布罗基入选的希望不大！</P><>法国主教练就是看不上弗雷！！</P>

zhr8210

<>若是有机会进入下赛季冠军联赛，我们必定不会放弃，我们拥有热情、拥有一个巨大的球迷群体在背后支持我们，还有不参加欧洲赛事的优势。但此时此刻，对于我自己来说，我宁愿低调，如果佛罗伦萨最后能够取得下赛季欧洲联盟杯席位，我也会感到满足。</P><>我们是FIO的地第12人。永远支持FIO</P>

around

我很奇怪，现在法国的门将比弗雷好吗？

kevinforu

<>国家队，难啊！</P><>主力更难啊！</P>

yanlei916

还有约根森也是国家队的啊``