在佛罗伦萨你需要做的10件事

永远的铁杆 · 发表于 2005-8-30 00:29:04

<

>Don’t miss paying a visit to the Boboli Gardens.In 1550, the Medici family purchased the Pitti Palace (also worth seeing) which came with a large park area that had not been landscaped. Niccolò Pericoli worked on the gardens from 1550 until his death in 1558 and they were made public in 1774. You can enjoy great views of the city from the hills of the garden and the rose garden here is worth a wander. Adorned with multiple statues this is a perfect representative of an Italian Renaissance garden.<IMG src="http://www.hoteltravel.com/italy/florence/guides/top10things/boboli_gardens_view_of_the_.jpg" align=right border=1>
<

>我们首先要做的第1件事情就是不要忘记观看这个花园。付款访问建于1500年Boboli Gardens。叫Medici的一家人买下这个花园。这里的装饰和建筑雕塑是文艺复兴完成式代表作。

永远的铁杆 · 发表于 2005-8-30 00:35:51

<

><img src="http://www.hoteltravel.com/italy/florence/guides/top10things/bus_tour.jpg">If you aren’t planning on staying long, but want to see a fair amount while here, we strongly suggest you go on one of the Bus Tours in the area. Hop on and off as many times as you like aboard one of the open-top double-decker buses. Two routes are included in the price and you can hop on and off, wherever/whenever you like<

>第2件事情是如果你没有计划在这里逗留很久的话，那我们强烈建议你乘坐双层的公交车在一定范围游玩，这样你就可以看到更多的美丽景观，你可以随时上或下车，根据自己的兴致去游览

永远的铁杆 · 发表于 2005-8-30 00:41:34

<

>Give a cycling tour here a go. It’s a truly wonderful way to discover the area at a leisurely pace. Cycle around the Tuscan countryside up to <a href="http://www.hoteltravel.com/cn/italy/florence/guides/top10things.htm#Fiesole" target="_blank" >Fiesole</A> pausing for a picnic, or for the really energetic peddle over to the Chianti wine region on a 2-day bike trip from Florence to Siena.<img src="http://www.hoteltravel.com/italy/florence/guides/top10things/cycling.jpg"><

>骑着脚踏车去，真实的令你发现游玩的乐趣，为了野餐骑车从乡下一直到fiesole为止，去看葡萄园的景色。然后在回siena

永远的铁杆 · 发表于 2005-8-30 00:46:18

<

><IMG src="http://www.hoteltravel.com/italy/florence/guides/top10things/giotto's_tower.jpg">Climb up the Duomo or Giotto's tower to see stunning views of this ancient city. The remarkable Duomo, with its pink, white and green marble façade and characteristic dome, dominates the city's skyline. The building took almost two centuries to build (and even then the façade wasn't completed until the 19th century). This is the fourth-largest cathedral in the world.
<

>爬上DUOMO或者giotto塔去看这个城市的。不平凡的大教堂叫人晕倒，他有粉色.白色.绿色的大理石。这是世界第4大的教堂

永远的铁杆 · 发表于 2005-8-30 00:53:05

<

>A vacation in Florence won't be complete without visiting Fiesole, the famous Etruscan city lying on a hill just 3km from Florence downtown. Fiesole offers a panoramic view over Florence, but it also gives the opportunity to visit museums, churches or to take to country paths ideals for <a href="http://www.hoteltravel.com/cn/italy/florence/guides/activities_sports.htm" target="_blank" >trekking</A> or <a href="http://www.hoteltravel.com/cn/italy/florence/guides/activities_sports.htm" target="_blank" >walking</A>. <img src="http://www.hoteltravel.com/italy/florence/guides/top10things/fiesole.jpg"><

>假如你没有完成的游玩fiesole，这个著名的古城市就在商业区的，以次来结束在这里的旅程。但也能顺便去游览博物馆和其他地方，为了这个主意的旅行就需要艰苦的步行

永远的铁杆 · 发表于 2005-8-30 00:57:43

<

><img src="http://www.hoteltravel.com/italy/florence/guides/top10things/icecream.jpg">Eat some local Ice Cream. This might sound like an odd choice to add to the top 10 list but with more than fifty different flavours including fig, pistacchio and tiramisu; you simply have to try the stuff when here. Pop over to Via Tavolini 19 or give the place a call on: 055 239 8969 to find out more. You can also try the shop at via Isole delle Stinche 7r (telephone: 055 292 334) for an even bigger selection including: Pera al caramello (don't ask what it is...just try it!)<

>品尝一些冰淇淋，这个声音想一种奇妙的选择，从10多种到50多种。不要问它这个是什么，只要去尝试

永远的铁杆 · 发表于 2005-8-30 01:01:25

<

>Go Shopping at the Mercato Centrale or one of the other markets. This 1874 building constructed by Giuseppe Mengoni, is Florence's most popular food market. It is constantly bustling with people buying anything from meat and cheese to fruit and flowers. Photographers will love the place and it’s worth experiencing no matter whether you are buying or not.<img src="http://www.hoteltravel.com/italy/florence/guides/top10things/shopping.jpg"><

>买东西在meracto或者其他的市场，这是1874年的建筑，你可以去买水果和花，这里有不变的熙熙攘攘的人群，无论你买或者不买，来这里游玩都是很值得的

永远的铁杆 · 发表于 2005-8-30 01:06:15

<

><img src="http://www.hoteltravel.com/italy/florence/guides/top10things/santa_croce.jpg">Don’t miss seeing the tombs of Santa Croce. Buried here are the bodies of Michelangelo as well as Niccolo Machiavelli and Rossini and many other famous names linked to Italy’s past. The Basilica here is one of the largest churches in the city and like the tombs is worth seeing. Note: Don’t be put off as the floor of the tomb is covered with the old tombstones. There is no other place to walk other than stepping on the graves. Although this is very ‘non-U’ by many cultures, it doesn’t seem to bother the Florentines<

>千万不要错过游览这个墓，这里是米开朗基罗，也是马史亚维利的埋葬的地方，这里有很多的墓碑，虽然在别的地方认为是非主流文化的烙印，可这从来也没烦恼过佛罗伦萨人

永远的铁杆 · 发表于 2005-8-30 01:10:09

<

>Whatever you do, don’t miss a visit to the Uffizi Gallery. This is one of two museums on most tourists' "must-see" lists. It's mobbed during the tourist season, so book ahead by calling Firenze Musei on: +39 055 294883.<img src="http://www.hoteltravel.com/italy/florence/guides/top10things/bargello.jpg"><

>无论你做什么，也不要忘记来这里访问博物馆，这里是旅客必看

永远的铁杆 · 发表于 2005-8-30 01:14:00

<

><img src="http://www.hoteltravel.com/italy/florence/guides/top10things/uffizi_gallery.jpg">

ay at least one visit to the Bargello. Originally a jail this building now accommodates the National Museum, part of which houses one of the most impressive collections of Renaissance sculpture anywhere in the world.<

>最后不要忘记去博物馆看bargello，这里有世界上很多重要的文艺复兴作品

F-man · 发表于 2005-8-31 22:48:37

还要去看场球

永远的铁杆 · 发表于 2005-9-1 23:20:13

哈哈，那是对球迷来说，对旅游人来说就着10件事就可以大概游览了```

dragon · 发表于 2005-9-3 13:49:41

<

>想去的很<

>就是口袋里没有钞票~~~

紫色的记忆 · 发表于 2005-12-12 11:02:12

去了,我就先去吃美食.哈哈[em02]

紫色9号 · 发表于 2005-12-14 06:30:17

<

>明天不现实，明年有可能，十年后说不准，反正我要在有限的生命里去一次（去了谁还愿意回来！？），如果这辈子真的这么命苦，那我只有在梦里去了……[em11]

紫色的记忆 · 发表于 2005-12-27 22:40:51

<

>小三，好好赚钱把<

>会有机会的<

>人生那么的长

20010418 · 发表于 2006-1-7 10:49:28

钱真是好东西

永远的铁杆 · 发表于 2006-1-9 14:51:04

haha 好久都没来了想大家了哈哈`

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册