集中营中心存圣西罗：足球助前米兰球员胜利大逃亡

iamwuluqiang

         第二次世界大战阻断了很多人的职业足球生涯，然而有极少数人却要承认，正是足球在那段动荡的时期挽救了他们的生命。

         这段故事主角叫做费尔迪南多-瓦莱蒂（FerdinandoValletti），前AC米兰球员。

         瓦莱蒂1921年生于维罗纳，战前与意大利传奇球星朱塞佩-梅阿查同效力于米兰，战争开始后他进入阿尔法-罗密欧汽车生产厂，1944年由于参与罢工，他被捉进并不太出名的古森集中营。“他是被某个同事出卖的，被捕时也才22岁。当时他被迫离开米兰，与家庭分离，留下当时还怀着身孕的我妈妈。”瓦莱蒂的女儿马努埃拉在BBC世界足球节目上回忆道。

        “我妈妈根本不知道该去哪里找他，甚至不知道何时他才能回来。人们都没怎么听说过那个集中营，也不知道这个地方是否存在，因此我妈妈也不知道爸爸到底去了哪儿。”费尔迪南多的家人当然也不知道，他险些就在集中营中丧了命。不过捉他的人偶然了解到他的职业背景，就选他参加一支党卫军监狱看守组成的足球队，而这终于成了他的救命稻草。“有一天，一名看守查看我父亲的档案时得知他会踢足球，就把他从去采石场的火车上拉了下来，带他去见一个党卫军官，又问他是否真的会踢足球。爸爸说，‘是的，我在AC米兰踢球。’但是他也明白，坦白自己会踢足球就像在冒险：当时他正遭受严重的营养不良，甚至很难站稳，但他还是被军官命令一个人表演一下他曾经踢过的那种足球。他们说，‘好了。让我们检验一下；如果你说的是真的，那自然好；假如你撒谎，我们立刻把你杀了。’”

        “于是我爸爸使尽吃奶的力气证明他确实踢得不赖，他在暗中为自己鼓劲，于是他成功了。就这样他成了党卫军足球队的预备役一员。”

         近日，根据瓦莱蒂的故事，意大利电影导演夸特里纳重现了这段历史，并将其以纪录片的形式表现出来。“集中营中的条件糟糕透了。”导演说，“饥饿，殴斗，采石场超负荷的工作量，以及无时不刻缠绕在身边的死亡。瓦莱蒂本来体重70公斤，可当他回到意大利时，体重只剩下当时的一半：35公斤。不过瓦莱蒂算是有些运气，就因为他球踢得好，他被转去了伙房，利用在那里帮工的机会，他会给朋友们带出些食物，这样一来他挽救了好多人的生命。”

         战后瓦莱蒂终得以重回故土，与妻女团聚——远方的家人还不知道他经历了些什么。“爸爸回来的时候我才10个月大。”马努埃拉回忆，“后来他告诉我，他见了我以后激动得要命，情绪险些失控。他都不知道我到底是个男孩还是个女孩。对他来说，那是饱含深情的一刻，因此我俩的关系非常特别，我们亲近极了。他感到如神天降，因为被捕时他都来不及知道我妈妈怀孕了，这场重逢给他触动很大，现在这种感情则由我来继承。”

         如今马努埃拉也进入暮年，她希望父亲能够获得他在米兰历史上永恒的荣耀。“我真的希望这样。米兰现在已经得知一切——我父亲的档案还存留在他们那里——作为他的女儿，我还希望能够在圣西罗体育场看到有关于我父亲的历史：包括他所做的贡献，以及他的故事。我想我的父亲也会为此感到骄傲的。直到他去世的那天为止，他都是个忠实的米兰球迷。既然我们都是米兰人，那么得偿所愿的那天，会让我们都感到欢欣鼓舞。”


转帖：http://bbs.hupu.com/5477916.html

曾经的9号

故事不错 呵呵

飒露紫

没想到集中营也关意大利人

异世界

墨索里尼当年逼着意大利队不拿冠军就枪决那事有档案么

东东

意大利人太有意思了 欧洲小中国……