希尔斯堡家属团体：为撒切尔默哀会伤害球迷

iamwuluqiang

         希尔斯堡家属支援组织表示，为前首相撒切尔夫人举行的一分钟默哀活动，是对球迷的不尊敬和侮辱。组织成立于1989年五月，大部分成员是在希尔斯堡惨案中永失至爱的球迷家属。俱乐部在是否对前首相致敬一事上逐渐受压，组织主席玛格丽特-阿斯皮诺尔对此事发表了言论。

         无论是英超联赛、英格兰足球联赛或是英足总都希望所有俱乐部就撒切尔逝世进行一分钟默哀或是鼓掌。撒切尔周一死于中风，时年87岁。球迷联盟主席马克姆-克拉克表示：“我们支持足球管理机构的决定，不强制所有俱乐部都于周末举行默哀活动。假若有个别俱乐部希望以自己的方式默哀或纪念撒切尔夫人，这由他们自主决定。我们希望在本周末，大多数球迷会忆起24年前在希尔斯堡失去生命的那96名球迷，他们的朋友以及家人。”

         然而，撒拉逊人橄榄球俱乐部宣布将会与伍斯特比赛前举行一分钟默哀活动，他们也成为全国第一个宣布举行前首相纪念活动的体育俱乐部，与他们计划一样的还有埃克塞特对阵伦敦爱尔兰人的比赛。雷丁对碰利物浦的比赛前也会进行一分钟的默哀——以纪念希尔斯堡惨案的受难者们。俱乐部通过官网确认：“雷丁与利物浦的球迷将于周六在马德伊斯基球场举行一分钟默哀，以示对希尔斯堡惨案周年纪念的尊重。比赛后的两天即是惨案发生24周年，我们已从上周开始计划要向96名红军球迷致敬。雷丁联系了利物浦，并于今天较早时候告知英超联。他们当然同意，因为这是对这种事件的尊重。”

         至于默哀可能引起不同意见者的反响，马德伊斯基补充道：“显然，我能理解也许有些人不会关注于此，这在足球界时有发生，但我只是认为她是世界舞台上一位大人物，她值得全国的尊重。一位大人物在踏入世界舞台同时都可能会剥夺公民权利，然而撒切尔使我们国家的话语声更洪亮，我认为这令人头税等不太光彩的问题都相形见绌


撒切尔夫人的足球功过：足球的现代化与希尔斯堡惨剧



       今早的报章花了很多篇幅来分析玛格丽特-撒切尔的影响，意见的两极化是不出所料的，对于她对英国足球的影响都是这样。

       1980年奥运赛艇银牌得主科林-莫伊尼汉原本对撒切尔嗤之以鼻，后来却向她效忠，成为了上世纪年代足球黑暗时代末期的体育大臣。他在星期二称她是“英国队最棒的队长”，又详细说明了他与撒切尔一起“面对、应付及寻求根治国内外的足球暴力行为”所作出的贡献，使英国的体育运动现代化。杰夫-鲍威尔在《每日邮报》发表的一篇文章称她对足球暴力采取强硬态度，拯救了英国足球，但只有少数人持有这种观点。有不少文献表明，撒切尔本身对体育没有很强的交集和密切的关系。在她的11年任内，她未能令英国运动员抵制1980年莫斯科奥运，1989年又发生了希尔斯堡球场惨剧及后续的事件。她的可靠盟友包括约翰-马约尔、大卫-梅勒也承认她并没有花费多少时间关注体育，特别是足球。通常，英国首相们至少也会在口头上支持体育及推动足球，撒切尔却反其道而行。

       她用来对付足球暴力的计划是由卢顿足球俱乐部主席、后座议员托里-大卫-埃文斯推行的。该计划引入了会员卡制度，没有会员卡的球迷会受到严惩，又成立一个强而有力的监管机构监控球迷的一举一动，但这些措施危害治安，并不受大众欢迎。在希尔斯堡球场惨剧发生后，泰勒大法官的报告指出这些措施造成了反效果，最终不得不被弃用。  在撒切尔举行葬礼的两天前，在希尔斯堡球场丧生的96位男人、女人及孩子的亲属会齐聚在安菲尔德球场，纪念惨剧24周年。即使身故，这位女首相仍然难逃咎责，这场惨剧毕竟是在她的任上发生的。

       希尔斯堡球场惨剧独立调查小组报告还了球迷一个清白，重新确定事发起因是应急预案失灵以及球场看台的不安全性。当局对于真实起因一直极力掩饰，遇难者们因此蒙羞，惨剧的事发原因遭到埋没。首相大卫-卡梅隆在众议院对那些在看台殒命的死难者家属郑重道歉，既为了他们是去至亲的悲痛，也为了他们23年来所遭受的“双重不公正对待”。这是自此后第一次举行的年度纪念活动。

       撒切尔似乎视足球及那些看足球的人们是“与其他政敌同一阵线”，包括那些示威罢工者及左翼人士。她及她的部长经常都把足球比赛说成是“法律和治安问题”。当时的《何时才到星期六》编辑安迪-莱昂斯在2009年发表的一篇文章看得很透彻：“1985年发生的两个球迷惨剧是一个分水岭。看台暴动是导致5月29日布鲁塞尔海瑟尔球场39位球迷丧生的直接原因，但他们都急于谴责球迷，而没有理会导致惨剧发生的其他原因，包括球场严重失修及球票的分配方式不当。在海瑟尔球场事件发生的一个月前，布拉德福德的一个木制看台发生火灾，导致56人死亡。”

       英国的足球暴力在国际上恶名昭彰，撒切尔对足球的态度受此左右，加上球迷对她的反应，造成了社会及文化犬牙交错的动荡，特别是在体育风气盛行的北部城市。在她最后一次卸任首相的二十年后，有报导揭发她的部长曾经建议她废弃利物浦市以“应对经济衰弱”，撒切尔有一段时间也似乎想让足球都走同一条道路。 希尔斯堡球场惨剧独立调查小组报告极具讨论价值，在这厚厚的395页里只有一帧彩色照片，显示撒切尔与她的新闻秘书伯纳德-英厄姆在惨剧发生后的一天站在希尔斯堡球场的看台上，神情严肃。这份报告不是“银色子弹”，没有指出撒切尔有预谋中伤球迷，但事件并不是这么简单的，首相很快就接受了高级警官的说辞。在当时，许多人都认为警方几乎就是政 府的爪牙。

       报告又指撒切尔的内阁文件显示她认为泰勒的报告是对警方“极为严重的批评”，并已获知“南约克郡高级警官近乎是欺诈的辩解似曾相识”，但她仍没有对这篇小说一般的报告采取任何行动。后来，包括《太阳报》等臭名昭著的媒体因此而给出了定论，她的*河蟹*对此负有不可逃避的责任。这篇谎言直至23年后才被詹姆斯-琼斯主教担任主席的专家独立调查小组砸碎。更糟糕的是，纵使大量的官方报告都追溯到1923年的拥挤不堪的“白马决战”，但撒切尔*河蟹*并没有竭力解决球场破落、不安全、不卫生的问题，直接导致1989年4月15日的事件。对她来说，“法律和治安问题”似乎大于一切。讽刺的是，有批评者认为撒切尔主义反而催生了新式的足球流氓，这些足球流氓身穿着设计师的衣服在远离球场的地方殴斗。

       调查惨剧起因的是泰勒法官，而不是撒切尔，他把足球引领向一个更光明的未来。爆满、安全、现代的足球、一个赛季覆盖138场赛事的直播、价格不断膨胀的球票及收费及一些球迷感觉到的疏离感，不论是好与坏，这都是泰勒的报告造成的。利物浦大学教授罗根-泰勒在2009年于一篇纪念希尔斯堡球场惨剧20周年的文章里表示他认为泰勒替撤切尔拯救了足球。“足球比赛死而复生，有些人或许不喜欢足球变成这样，但泰勒在当时为足球谋划了将来，而*河蟹*却想把它丢进垃圾桶，正如矿工等其他烟囱工业的工人及蓝领都被这样处理。”

       泰勒报告最重要的建议是利用公帑将首两级联赛的球队球场改为全座席，把破旧不安全的球场变成一家大小都可以在这里享受和度过一个下午的地方。泰勒的报告并不是唯一一个大幅转变了足球形象、令日后英超的蓬勃打下基础的因素，但这是一个划时代的里程碑。其他因素包括（排名不分先后）：加扎的泪水及1990年意大利世界杯的凯旋归来；《All played Out》（译注：一部记录1990年界杯的书籍）及《今夜无人成眠》（译注：被BBC用作1990年世界杯节目的主题曲）；《何时才到星期六》（译注：一份足球月刊）及足球杂志的文化；闭路电视及治安的改善；尼克-霍恩比的著作《狂热》成为了流行读物，令中产人士忽然接受了足球；甚至是酸屋（译注：一种音乐）。

       海瑟尔球场、山谷阅兵球场及希尔斯堡球场的事件余悸犹存，但也不应该忽略撒切尔的政策几乎是误打误撞地塑造出当今英超的蓝图，当中有好有坏。撒切尔落实了媒体改革，把卫星电视的营运权批给她的其中一位最大的支持者鲁珀特-默多克，令媒体营运权的价值成倍增长。在过去二十年，顶级联赛的转播权由1亿901万英镑涨至55亿英镑，球员的薪金也水涨船高，吸引了全世界最棒的球员来这里踢球。英超改革的策划者及资金也起着推波助澜的作用。

       来自埃塞克斯的投机者阿兰-苏格也来掺一脚，他凭着卫星天线的生意致富，他向默多克的副手萨姆-奇瑟姆暗示他应该要“把他们（ITV）打得一败涂地”，帮助天空体育在1991年取得英超的直播权，当时英超只是刚刚成形。不论他们的个人政治倾向如何，水晶宫主席罗恩-诺德兹、热刺老板欧文-斯科勒及切尔西的肯-贝茨似乎是撒切尔主义及其价值的活化石。

       福兮祸所依，英超的成形就是她在1980年代中期放权金融市场的“重磅炸弹”的足球版，令大俱乐部得以重创足总，最终英足总被架空，就像市政 府的权力旁落一样。那些出现在星期一晚上各个电视频道上，拿着大哥大、驾驶着保时捷911、穿着格子衬衫及红色肩带在舞会上跳着难看舞蹈的雅皮士可以买卖曼联和热刺的股票了。

       “光柱”法案容许俱乐部可以在1980年代像撒切尔的私人企业那样在股票市场上市，随后英超得到蓬勃发展。在这个全球化的新纪元，来自世界各地的投资者及“赞助者”都可以涌进来，以谋取利润及提高声誉。到现在，这已经发展成渗透到各地球迷生活的国际商品。随着他们的商业、比赛日及电视收益飙升，俱乐部在纽约及新加坡上市，成为了可供海外基金买卖的实体。

        实际上，正如乔纳森-弗雷德兰在星期二于《卫报》发表的一篇文章说道，我们依然生活在“撒切尔的土地”上，虽然她本人决意要根绝足球的祸根，但现代足球却也在她执政期间大受打击。新工党重塑了撒切尔主义的某些内涵，却从未抛弃其中心思想。英超联赛也是这样，虽然英超变得越来越成熟，但从未失去自由市场的特征。这自然是不可避免的，虽然英超的缔造者们坚称，比起意甲或者西甲来，英超在分配方式上已经非常多元化了，但其贫与富、赢家与输家的巨大分野、不顾后果地冒险所得的收获及注重利益最大化的本质表明撒切尔的影子仍在。

[ 本帖最后由 iamwuluqiang 于 2013-4-12 08:38 编辑 ]

曾经的9号

飒露紫

她和希尔斯堡事件何干？

异世界

貌似这个人当政期间一直对足球界很苛刻

紫色的战神

撒切尔夫人，此人果真不受英民众爱戴。她当政时，就没有管好过什么事。

想想当时她对邓小平说的话：“香港领土权归你，管理归我们！”

就是一嚣张的老妇人。

[ 本帖最后由 紫色的战神 于 2013-4-12 19:28 编辑 ]