【旧闻】马尔乔内批评兰茨和佛罗伦萨

紫百合之鱼 · 发表于 2012-11-4 12:45:12

【上月旧闻】
作者：阿莱桑德罗•特罗奇诺
译者：钱姚俊
   贝尔萨尼：勿再贬低意大利。佛罗伦萨市长反驳：“马尔乔内，亦如佛罗伦萨谚语所说，在阿尔诺河畔要漱口。佛罗伦萨是座才华横溢的城市”
   罗马——民主党内部气氛剑拔弩张。佛罗伦萨市长马岱欧•兰茨先后与菲亚特集团首席执行官塞尔吉奥•马尔乔内以及民主党元老马西莫•达莱马发生冲突。与此同时，民主党领导人皮耶尔•路易吉•贝尔萨尼试图淡化（与安东尼奥•迪皮耶特罗的）瓦斯托照片事件，并提前宣布了为时6小时的会谈或促使民主党-意大利左翼以及意大利社会党组建政治联盟的消息。然而这个即将于周六签署的三党联合宣言却正面临着夭折的危险。
   纷纷扰扰的一天在佛罗伦萨市长怒批菲亚特集团总裁开始。在不久前举行全民公投时，佛罗伦萨市长兰茨曾力挺菲亚特总裁马尔乔内，如今这两人却反目为仇。兰茨指责马尔乔内“只说不做，必将终生背负欺骗工人和政治的污点”。马尔乔内获悉后大为不满，自辩“不是骗子”，认为自己在欧洲汽车业集会上的发言未得到媒体的详细报道，并宣称马岱欧•兰茨“不是奥巴马”。马尔乔内进一步表示称，“兰茨只是奥巴马的一个拙劣复制体而已，他与奥巴马之间有着极大的差距。他只是一个贫穷小城市的市长而已”。兰茨立刻反驳称，“每个人都可自由地认为我不是个能吏，但亦如佛罗伦萨谚语所说，说佛罗伦萨之前，在阿尔诺河畔要漱口。佛罗伦萨是座才华横溢的城市”。马尔乔内暗批佛罗伦萨的发言一度引起了国内许多人的愤怒。尼基•文托拉指责马尔乔内存在严重的“家长作风”。贝尔萨尼则呼吁勿再贬低意大利，佛罗伦萨是一座倍受大家热爱的城市。马尔乔内当晚被迫解释称，“有关佛罗伦萨的发言？完全被大家误解了：我仅是将这座城市与美国国情、奥巴马与兰茨之间进行对比而已。我深觉之间的差别十分明显。佛罗伦萨是一座倍受推崇的国际都市”。
   一波初平，一波又起。《新闻报》惊曝内幕，报道称达莱马发言批评兰茨：“他执迷不悟，一错再错。这样只会造成伤害”。达莱马还指责兰茨从首都前往苏尔莫纳时曾搭乘私人飞机。兰茨对此驳斥，“我希望达莱马收回他那满是威胁语气的发言。身为意大利国家安全事务委员会主席的他如此用词颇失身份”。兰茨还表示称，“正是他和一些党内领导人的所作所为，导致贝卢斯科尼主义在国内盛行长达二十余年”。达莱马否认自己曾向媒体曝料，但对兰茨向其展开人身攻击的行为“深感遗憾”。对达莱马深感不满的德博拉•塞拉齐亚尼和萨尔瓦托雷•瓦萨罗则希望前者不再参加竞选，并能尽快隐退。
   与此同时，民主党-意大利左翼以及意大利社会党或组建新政治联盟，然而蒙蒂问题或成为该政治联盟的阿珂琉斯之踵。在经济新政策出台之际，意大利左翼党领导人要求新政治联盟不再支持蒙蒂政府，然而这个要求未得到贝尔萨尼的正面回应，后者甚至公开表示将“继续保持忠诚”，但不意味“不提出我方的看法”。
蒙蒂甚已成为三党联合宣言内未来执政纲领的主要分歧。民主党方面欲将其视为未来计划的参考点，而文托拉则极力反对。而里卡多•楠奇尼则相反，认为在联合宣言中援引总理所说的“清醒与严谨问题上不应中断”的个人发言并不算糟糕。

东东 · 发表于 2012-11-4 13:07:45

政治博弈不牵连俱乐部看来是不可能了不过国米客场被黑还干掉尤文真爽啊，斯特拉马乔尼加油

曾经的9号 · 发表于 2012-11-4 13:27:04

需要在球场上更好的回击他们呵呵

秦汉唐 · 发表于 2012-11-4 15:23:19

完全不懂得。。。

秦汉唐 · 发表于 2012-11-4 15:24:20

完全不懂得。。。

gabriel915 · 发表于 2012-11-4 19:02:51

好像最近有道歉的新闻我还以为马尔奇奥尼

zrzxy · 发表于 2012-11-4 21:31:21

最讨厌就是政治了

大海之南 · 发表于 2012-11-4 21:45:18

市长先批准新球场吧，爱佛罗伦萨不能光是停留在口头上啊

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册