【百科】塞尔吉奥.布索：优雅的“百科全书”

紫百合之鱼

下面翻译repubblica.it的一篇文章，让大家了解一下去世的Sergio Buso：
他在沉默中走了，这位一向优雅的前职业球员及教练员。塞尔吉奥.布索于圣诞节前夕与世长辞，享年61岁。据悉，常年来，他一直饱受着病痛的折磨。

1950年，他出生于Padova。18岁时，他作为一名守门员开始了职业生涯。1972年，他正式转会到Bologna，在那里度过了三个赛季，直到1975年，共参加了61场比赛，并在1974年与球队一起赢得了意大杯赛的冠军，此外，他还同球队一起参加过欧洲优胜者杯和Mitropa Cup（中欧杯）的比赛。
之后，他先后效力过Cagliari、Novara、Taranto、Teramo、Pisa、Mantova和Lucchese，于1987年之前选择了退役。

自1987年起，他开始从事教练工作，先后担任过守门员教练、助理教练和主教练。起初，他曾经执教过Lucchese、Taranto、Modena、Trento和Foggia的一线队。
1995年，他回到了职业球员时期最辉煌的Bologna俱乐部，与Ulivieri一起合作终于将球队带回了A组联赛。此后，他开始独揽大权，直到1999年，Guidolin才取代了他的位置。
在那个时期，塞尔吉奥.布索在意大利足坛有着“战术大师”的美誉，如今春风得意的Mazzarri当年就是师从于他。Gazzoni甚至称他为“la Treccani del calcio”，赞美他是教练中的百科全书。

随后，他进入到教练生涯的中、晚期，曾经在Venezia、Reggina、Napoli和Fiorentina（2004/05赛季）执教过。
2006-2008年，他还作为Donadoni的副手在国家队效力，并随队前往西班牙征战了2008年的欧洲锦标赛。之后，Donadoni在国家队下课，布索便跟随他前往了Naples。

事实上，今年夏天他还在带病执教，尽管他当时的身体状况已经相当糟糕了。
直到上个月，他的病情进一步加剧，最终在圣诞节前夕离开了人世。
不管怎么样，他始终是一个好人，一个足球圈内优雅风格的代表人物。


[ 本帖最后由 紫百合之鱼 于 2011-12-26 17:53 编辑 ]

司马装傻

记得他带佛罗伦萨初期还是不错的，大家都比较支持将其扶正，但是和米兰的一场0：6彻底摧毁了这一切。

曾经的9号

  一路走好吧

东东

天堂安息 老布