Mariza - Meu Fado Meu

cantoviola · 发表于 2010-4-28 00:35:51

Meu Fado 我的宿命，葡萄牙民乐 Fado 法多~

Trago um fado no meu canto
Canto a noite até ser dia
Do meu povo trago pranto
No meu canto a Mouraria

Tenho saudades de mim
Do meu amor, mais amado
Eu canto um país sem fim
O mar, a terra, o meu fado
Meu fado, meu fado, meu fado, meu fado

De mim só me falto eu
Senhora da minha vida
Do sonho, digo que é meu
E dou por mim já nascida

Trago um fado no meu canto
Na minh'alma vem guardado
Vem por dentro do meu espanto
A procura do meu fado
Meu fado, meu fado, meu fado, meu fado

   Fado(法多)是葡萄牙的国宝，又称为悲歌，演唱法多歌曲时不可缺少的乐器是葡萄牙吉他和西班牙吉他，葡萄牙吉他的琴体为梨形，其音域较高，共有12根琴弦、两根琴弦为1组，共发６个音，而且第1第2根琴弦与第4第5根琴弦音高相同，所以葡萄牙吉他的共鸣效果非常好，发音既洪亮又清纯，常用来奏旋律，西班牙吉他多用於中、低声部的和声进行。高音的葡萄牙吉他和中音的西班牙吉他在一起合奏，创造出独特的抒情气氛，使人感受到一种甜蜜的忧伤，这可能就是法多的魅力所在。
   法多的情绪最准确的描述应该是Saudade，一种葡萄牙式的永恒的叹息，一种埋藏在葡萄牙人灵魂里的忧伤。
   关于法多的起源有各种不同的说法，有人认为它起源於葡萄牙当年的殖民地巴西黑人的兰杜(landu)舞蹈，有人认为它起源於中世纪的吟游歌者，比较主流的是平托.卡瓦略的说法，认为它起源于葡萄牙海员唱的歌曲，源于海洋。诗人约什.杜林曾写过：“当风静止，大海也归于空寂，哀怨的水手唱起了心声，产生了法多。” 其实这些说法都有一定的道理，法多很可能是由多种文化因素混合而形成的。
   在葡萄牙，许多人上餐厅不为了吃菜，为了听fado。不必懂歌词也可以猜到歌声里激烈昂扬的感情。这是一种用极压抑的力量发现出来的歌声，最放得开的时候也最悲凉。在过去，出海的水手里也许还有游唱诗人的时代，在旅途中想唱出远离家乡和爱人的苦闷。回到故土，叙述冒险的经历和刺激。从中世纪传唱到今天，唱得不外是生，是死，是生死相恋。
   唱Fado，女歌手居多。真正唱得出沧桑味道的并不多。通常只是几把吉他或是鲁特琴伴奏，近乎清唱。声音不能太纯净优雅，最好有些沙哑，要能听得出岁月，听得出生命的各种刻痕。闭着眼睛，进入一种远年的怀想，一种全然忘我的境界，这才能开口。这一开口，就是数十年的岁月滔滔，唯有这般石破天惊的气势，方能唱得叫人动容。

charlie_727 · 发表于 2010-4-28 00:38:53

E。。。。。。W。。。。。。

FaLcoN · 发表于 2010-4-28 00:46:18

…………

异世界 · 发表于 2010-4-28 11:01:25

鄙视LZ

曾经的9号 · 发表于 2010-4-28 11:16:16

bartonlmh · 发表于 2010-4-28 11:18:13

不会欣赏，还是来点rock

Zeus · 发表于 2010-4-28 12:49:49

潘多拉 · 发表于 2010-4-28 20:16:33

支持LZ。。。。。

batisai · 发表于 2010-4-28 20:48:57

donnell · 发表于 2010-7-22 13:00:46

很有情调

lolo · 发表于 2010-7-22 16:53:19

拍的不错

。

oldzheng · 发表于 2010-7-22 18:05:42

FV发的歌总是这么有情调帅

Roxette · 发表于 2010-7-23 00:05:25

不给力啊啊啊啊啊

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[影视音乐] Mariza - Meu Fado Meu