谁知道这嘛意思啊，关于博拉蒂最新官网新闻

Gilardino11 · 发表于 2010-1-17 05:12:20

Visite mediche per Bolatti: manca davvero poco all'annuncio

16/01/2010

Secondo quanto riportato da Radioblù oggi l'argentino Bolatti avrebbe svolto le visite mediche a Firenze in un istituto medico della città. Dovrebbe mancare davvero poco all'annuncio ufficiale.

谁知道这什么意思- -我刚用在线翻译的无敌了

医疗参观为Bolatti ：它的确少许缺乏到公告

根据从Radioblù带回的多少Bolatti阿根廷它在城市一所医疗学院今天将执行医疗参观到佛罗伦萨。它将必须的确缺乏一点到官方声

莫非体检没过- -？

Gilardino11 · 发表于 2010-1-17 06:06:50

我刚问了个懂意大利语的朋友- -更我说的很模糊

但是意思不是说体检没通过。。

说要重新做体检在一个比较有权威性的机构

Gilardino11 · 发表于 2010-1-17 06:11:04

认识了个在罗马呆了10年的阿姨- -寒

Gilardino11 · 发表于 2010-1-17 06:12:35

秋荷  6:13:00
差不多都是欧洲
゛损阳の  6:13:02
就觉得意大利人给人感觉慵慵懒懒的
秋荷  6:13:07
习性接近的
゛损阳の  6:13:10
很随性
゛损阳の  6:13:12
额
秋荷  6:13:19
就是懒散
゛损阳の  6:13:30
国内都特反贝罗斯科尼吧
秋荷  6:13:32
不想咱们一样那么认真
秋荷  6:13:34
对

dyjay · 发表于 2010-1-17 09:21:35

博拉蒂将在佛罗伦萨的市内的一家医疗机构接受体检，官方即将宣布转会消息.

淡水飞扬 · 发表于 2010-1-17 09:31:04

原帖由 dyjay 于 2010-1-17 09:21 发表
博拉蒂将在佛罗伦萨的市内的一家医疗机构接受体检，官方即将宣布转会消息.

抱狗男科医院么。。。

dyjay · 发表于 2010-1-17 09:47:50

原帖由 淡水飞扬 于 2010-1-17 09:31 发表

抱狗男科医院么。。。

亻氺新疆体育看多了

zrzxy · 发表于 2010-1-17 10:04:23

原帖由 dyjay 于 2010-1-17 09:21 发表
博拉蒂将在佛罗伦萨的市内的一家医疗机构接受体检，官方即将宣布转会消息.

这句话我喜欢

frey0318 · 发表于 2010-1-17 10:07:04

博拉蒂将在佛罗伦萨的市内的一家医疗机构接受体检，官方即将宣布转会消息.

Zephyr · 发表于 2010-1-17 10:15:09

官网的？
不像啊

曾经的9号 · 发表于 2010-1-17 10:50:53

也许今晚他加盟的消息和我们比赛获胜的消息同时传出呢呵呵

异世界 · 发表于 2010-1-17 11:45:28

翻译软件都这样- -

蒙蒙ing · 发表于 2010-1-17 12:18:43

嗯 NND 老是翻译出那些无厘头的字来...只能坐等高手翻译.!
我们家狗狗有两两把刷子嘛

charlie_727 · 发表于 2010-1-17 13:33:19

Zeus · 发表于 2010-1-17 15:28:21

抱狗是意大利语通吗？

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[求助] 谁知道这嘛意思啊，关于博拉蒂最新官网新闻