查看: 1556|回复: 16

帕奇尼走出阴影

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2009-10-24 15:46:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
Gabriele Marcotti
Last Updated: October 23. 2009 9:49PM UAE / October 23. 2009 5:49PM GMT




如果你的父亲和叔叔都是职业球员,在你所能回想起来的岁月里,他们会在那些晚上和周末的时间教你如何踢球,那么毫无疑问你将毫不费力地在足球事业上有所造诣。


但是詹保罗·帕奇尼下定决心要为自己争取更好的机会,因为他并不满足只在家乡出人头地。在他刚刚达到允许他实现梦想的年纪——14岁——他就去到了250英里外的贝尔加莫——亚特兰大的首府——无可争议的意大利青年足球基地。

一旦他决定去做,他就确信会做好。

亚特兰大能够比别的城市输出更多的意甲球员是有原因的。年轻人在这里能够获得更多的机会,他们在广受尊重的教练员与监护人的培养下一点点地成长,这些人都是很乐意带领小孩实现他们的梦想的行家。

帕奇尼在19岁生日零一个月的时候获得了自己在亚特兰大的首秀,而且成为日后亚特兰大从乙级升入等级联赛的主力。

当冬季转会窗口开启的时候,形势清楚地表明他已配得上一个更大的舞台:佛罗伦萨砸出5.5M欧元将他引入了队中。价格很合理,但是他被寄予的期望远过于他所取得的成就,至少数据统计上如此。

12场意甲3个进球的表现对于一名中锋来说不算稳定。

但他的技术和身体天赋有目共睹:双脚持球,出众的头球功底,转身迅速,强壮,最重要的——在球场上毫无畏惧。在赛季余下的时间里他的表现有所好转,这让球迷和教练对不久的将来欣喜不已。

不料那个夏天佛罗伦萨获得了签下卢卡·托尼的机会,并最终合力得偿所望。你如何无视签下一个两赛季收获51球的强力中锋呢?

事态的发展合乎所有人的预期,除了帕奇尼。当花名册里列下那个如雷贯耳的名字,而主教练塞萨尔·普兰德利又偏爱单前锋,帕奇尼发现自己已黯然出局。他花了整整两年在板凳上守候机会,并在获得时全力表现。

21场首发取得12粒进球是并不算坏的回归,而且还能得到像托尼这样的大师的点拨。两人在日后成为好友而且帕奇尼还发明了自己独特的庆祝方式——用食指和中指撩向自己的眼睛以向托尼的张手扭耳朵表达敬意。尽管如此,他还是不由自主的问自己如果换个环境是否更好。

当2007年夏天托尼离开紫百合,帕奇尼终于得到了首发的机会。那个赛季他取得了15个进球而且帮助佛罗伦萨在欧冠失利后闯进了联盟杯半决赛。他终于重拾魔法。

毁灭性的打击接踵而至:AC米兰将吉尔伯托·吉拉迪诺放上了交易台。对于紫百合而言,这是又一个不容错过的机会。他们花费15M欧元收编了世界冠军射手。帕奇尼,再一次堕入深渊。

为两位世界杯冠军级的球员打替补并不是耻辱的事情,但是,迟早你要为自己做出抉择。

这就是为什么今年一月他接受了报价转投桑普多利亚。

这是一个比以前小的舞台,但也是一个能正常比赛的机会。而且重要的一点,在安东尼奥·卡萨诺身边踢球是一项挑战。

桀骜不驯的巴里天才,一个对外夸口从没有用心踢过比赛的人,和托斯卡纳中锋,一个稍带强迫症的的完美主义者,从性格上判断似乎不太有成为好搭档的可能。

但足球就是有着将两件截然相反的事物归顺起来的魔力。在球场上,这对组合联手上演着奇迹。

帕奇尼在2008/2009意甲联赛的后半段取得了11粒进球,还有在其它比赛中收获的4粒。同时,卡萨诺也找到了发挥自己一直荒废着的巨大潜能的方法。桑普腾飞了,冲入第二阵营。

现在,有些人开始把帕奇尼-卡萨诺组合比喻成维亚利-曼奇尼组合——桑普历史上的黄金搭档。

这是他想要的,这是属于他的时刻,帕奇尼的梦想正在实现!


来源:http://www.thenational.ae/apps/p ... PORT/710239828/1023

评分

参与人数 2贡献 +20 收起 理由
紫百合的吻 + 10
dyjay + 10 翻译的很唯美~

查看全部评分

楼主新帖
  • TA的每日心情

    2018-10-25 20:15
  • 签到天数: 1431 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2009-10-24 15:58:26 | 显示全部楼层
    小帕。。。哎。。。在我佛的几年板凳不好熬啊。。。终于出头了
  • TA的每日心情
    开心
    2021-2-23 14:01
  • 签到天数: 2466 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2009-10-24 16:08:57 | 显示全部楼层
    还是祝福帕帕
  • TA的每日心情
    郁闷
    2015-12-16 10:42
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2009-10-24 16:12:27 | 显示全部楼层
    那个赛季他取得了15个进球而且帮助佛罗伦萨在欧冠失利后闯进了联盟杯半决赛

    这个作者也够2的了
    很显然对我佛不了解

    该用户从未签到

    发表于 2009-10-24 16:20:51 | 显示全部楼层
    LS真仔细,我还真没注意,
  • TA的每日心情
    奋斗
    2014-3-31 22:23
  • 签到天数: 333 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2009-10-24 16:21:43 | 显示全部楼层
    他当年来的转会费记得是700万欧吧。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2013-5-19 19:54
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到I

    发表于 2009-10-24 16:21:55 | 显示全部楼层
    07到08赛季,老普给了他机会的,那么多场首发~ 是他自己有问题,那个赛季最突出的印象就是帕帕不停的挥霍机会~~ 进球太少了~
  • TA的每日心情
    开心
    2018-4-1 08:34
  • 签到天数: 13 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2009-10-24 16:36:40 | 显示全部楼层
    小帕现在阔了
  • TA的每日心情
    开心
    2018-3-11 20:07
  • 签到天数: 628 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2009-10-24 17:04:59 | 显示全部楼层
    P29还是心理问题,不适合大舞台,希望他顺利吧
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-6 09:56
  • 签到天数: 2561 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2009-10-24 17:14:41 | 显示全部楼层
    这说明球员和球队必须适应 呵呵

    该用户从未签到

    发表于 2009-10-24 17:17:02 | 显示全部楼层
    原帖由 gabrielfu 于 2009-10-24 17:04 发表
    P29还是心理问题,不适合大舞台,希望他顺利吧


    对这样的说法很反感,很像AV的球迷说GILA
  • TA的每日心情
    开心
    2016-10-15 12:31
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2009-10-24 17:27:46 | 显示全部楼层
    顶ls,从各个方面。。。

    该用户从未签到

    发表于 2009-10-24 17:50:36 | 显示全部楼层
    帕帕其实是比较倒霉的 在我佛 很多必进球 和好机会都错过了 印象中还中了好多门柱

    该用户从未签到

    发表于 2009-10-24 18:31:56 | 显示全部楼层
    好文章! PP 加油
  • TA的每日心情
    开心
    2013-12-22 18:56
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2009-10-24 19:02:36 | 显示全部楼层
    他有了属于自己的舞台

    该用户从未签到

    发表于 2009-10-24 19:30:36 | 显示全部楼层
    我还说什么阴影,这帖子现在发是不是晚了

    该用户从未签到

    发表于 2009-10-24 20:37:13 | 显示全部楼层
    在桑普帕齐尼有着在我佛体验不到的自信和持续进球的良性循环
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表