佛罗伦萨方言－－意大利标准语

梦幻之星 · 发表于 2008-12-14 22:32:41

　　意大利语方言详述：

　　意大利语比任何其它罗曼语都更接近于原来的拉丁语。然而，它的各种方言之间的差别很大，以至交际都成问题。意大利的标准书面语基本上是通过但丁的《神曲》和皮特拉克以及薄迦丘的作品，在十四世纪才得以形成的。由于这些杰出的作家的作品主要是使用Toscana（特别是佛罗伦萨Firenze）地区的方言所创作，所以现代意大利语本质上是托斯卡纳(Toscana)地区方言。从1870年以来，罗马方言已经取得了相当的地位，但仍然比不上佛罗伦萨标准语的声誉。

完整版： http://baike.baidu.com/view/36522.htm

山寨馄饨 · 发表于 2008-12-14 23:18:53

曾经的9号 · 发表于 2008-12-15 00:10:20

PurpleLily · 发表于 2008-12-15 01:46:14

佛罗伦萨方言
有空的话可以学一下

oldzheng · 发表于 2008-12-15 11:44:12

原来意大利语也有这么多玄机啊学习了

上帝姓马 · 发表于 2008-12-15 12:32:20

以前就听说托尼在国家队的时候跟一些队友讲话互相听不懂~都是方言的缘故~

song_bobo · 发表于 2008-12-15 14:11:41

那罗马人和佛罗伦萨人说话不就是鸡同鸭讲？？

淡水飞扬 · 发表于 2008-12-15 15:27:48

好在咱们推广普通话了。。。
虽然我依旧不会说。。。

圣殿骑士团 · 发表于 2008-12-15 15:29:56

原帖由 淡水飞扬 于 2008-12-15 15:27 发表
好在咱们推广普通话了。。。
虽然我依旧不会说。。。

我和你正好反过来了，也挺痛苦的

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册