查看: 1082|回复: 13

一个比赛消息需要翻译!

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2014-9-18 11:16
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到I

    发表于 2006-2-17 02:09:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
    <DIV>artita d'allenament Fiorentina-Vecomp 4-1 </DIV>
    <DIV>giovedì 16 febbraio 2006 16.27 </DIV>
    <DIV>Si è conclusa sul 4-1 la partitella d'allenamento tra Fiorentina e Virtus Vecomp. La formazione di Prandelli ha disputato due tempi della durata di 30' contro la formazione veronese in un buon test per valutare le condizioni della squadra in vista dell'impegno di domenica contro la Lazio. Subito in rete Pazzini per i viola, e momentaneo pareggio di Goncalves per gli ospiti. La rete del 2-1 la segna Luca Toni, poi c'è spazio per altre due reti di Pazzini che fissano il punteggio sul 4-1. Ad assistere alla gara d'allenamento era presente a bordo campo il Presidente della Fiorentina Andrea Della Valle </DIV>
    <DIV>
    <><b>Fiorentina-Virtus Vecomp 4-1</b> </P>
    <><b>Goal: 7', 40', 48' Pazzini, 15' Goncalves, 19' Toni</b> </P>
    <><b>Fiorentina</b>: Lobont, Ujfalusi, Di Loreto, Koldrup, Pasqual, Fiore, Donadel, Montoilvo, Jorgensen, Pazzini, Toni All. Prandelli entrati nel corso della gara: Berti, Pancaro, Pazienza, Jimenez, Bojinov
    </P></DIV>
    楼主新帖
  • TA的每日心情

    2013-5-26 21:44
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到I

    发表于 2006-2-17 07:23:57 | 显示全部楼层
    是场训练赛吗?

    该用户从未签到

    发表于 2006-2-17 12:15:23 | 显示全部楼层
    恩,估计是友谊赛吧,赛程那么紧,还排友谊赛,估计是想锻炼一下状态吧
  • TA的每日心情
    郁闷
    2014-9-8 16:29
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2006-2-17 12:24:12 | 显示全部楼层
    <b>azzini帽子戏法,老普你的眼睛是雪亮的,派他首发吧!</b>[em17]

    该用户从未签到

    发表于 2006-2-17 14:00:40 | 显示全部楼层
    <>好像小帕进了一个吧</P>[em06]

    该用户从未签到

    发表于 2006-2-17 14:12:57 | 显示全部楼层
    应该是教学比赛!!!!!!!!!!!
  • TA的每日心情
    无聊
    2016-1-7 09:01
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2006-2-17 15:06:57 | 显示全部楼层
    <DIV class=quote><B>以下是引用<I>紫色王朝</I>在2006-2-17 14:00:40的发言:</B>

    <>好像小帕进了一个吧</P>[em06]</DIV>
    <>是三个</P>
  • TA的每日心情

    2014-9-18 11:16
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到I

     楼主| 发表于 2006-2-17 16:32:30 | 显示全部楼层
    <>到底什么比赛啊?教学???</P>

    该用户从未签到

    发表于 2006-2-17 17:13:24 | 显示全部楼层
    小帕该打主力啊,没有他,没人给托尼掩护啊

    该用户从未签到

    发表于 2006-2-17 19:38:59 | 显示全部楼层
    <>坚决支持帕帕</P>

    该用户从未签到

    发表于 2006-2-17 19:41:18 | 显示全部楼层
    对方的队名好有意思~
  • TA的每日心情

    2014-9-18 11:16
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到I

     楼主| 发表于 2006-2-17 21:10:02 | 显示全部楼层
    小P和TONI的配合还是看好的!加油 拿下周末的比赛!好多天没见小P了 想他了!
  • TA的每日心情

    2024-4-21 21:23
  • 签到天数: 534 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2006-2-17 21:37:34 | 显示全部楼层
    不要浪费体力就好了解

    该用户从未签到

    发表于 2006-2-18 23:36:17 | 显示全部楼层
    担心他们的体力啊
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表