1月17日茶馆闲谈

大海之南 · 发表于 2018-1-17 20:40:04

本帖最后由大海之南于 2018-1-17 20:42 编辑

萝莉控带来的新闻是非常好的，不管我跟他的观点有多大差别，但是在这一点上我很感谢他，没有他的新闻翻译，确实是件坏事
因为工作缘故，认识个跟意大利方面有业务往来的哥们，在我一顿烧烤撸串的猛烈攻势下，答应空余时间帮着翻译点意文网站的东西，但此哥们并非我佛球迷也不喜欢足球，消息来源也仅仅只有www.fiorentina.it这样的网站，简单的翻个大概，准确性和时效性都难保证，跟各位大神的新闻不是一个档次的，所以不能当新闻来看，且作为聊胜于无的东西，随便看看吧

1、埃塞里克有机会在3个月之后重回首发阵容，本赛季法国人一共只出场288分钟，皮奥利周末很可能让他顶替缺阵的维勒图

2、罗马体育报称小哈吉将以200万欧加下一次转会费的25%的条件完成转会

3、92年出生的Filip Bradaric新近添加到紫百合用来替代巴德利的候选人名单中，克罗地亚人所在的耶里卡俱乐部可能要价500万欧加下次转会费的20%，同时桑普、乌迪内斯、和博洛尼亚也对其感兴趣

4、维罗纳的中场球员Daniel Bessa是名单里另一个候选人，但鉴于他对维罗纳的重要性以及价格因素，不太可能在冬天有实质性进展

5、佩泽拉的弟弟布鲁诺.佩泽拉加盟马耳他联赛，效力于Gzira United

6、888租借至萨索罗的西班牙后卫Pol Lirola进入紫百合视野，同时关注他的还有桑普多利亚

7、贝西克塔斯继续保持对巴巴卡的兴趣，据说愿意为其提供超过200万欧的年薪，但700万欧的转会费距离熊猫的要求差距较大而且看上去英超联赛对巴巴卡的吸引力更大

iamwuluqiang · 发表于 2018-1-17 21:06:29

南哥给力，主要是冬季窗新闻少，夏天我主播

kiefer777 · 发表于 2018-1-17 23:10:43

这个不是应该发到新闻区吗

今年冬天的转会相对简单，所以关注点也不是很多。

那年冬季 · 发表于 2018-1-17 23:25:05

海南兄有骨气。

绽放 · 发表于 2018-1-18 00:27:06

charles · 发表于 2018-1-18 07:52:34

好吧，看来大家得学意大利语这个二外了～

焉知 · 发表于 2018-1-18 08:44:37

好样的，大气

曾经的9号 · 发表于 2018-1-18 08:45:56

小道消息也是消息应该移至新闻区海南兄弟下次别发错了呵呵

紫色金陵 · 发表于 2018-1-18 09:00:06

顶下楼主，有心人！

wooth · 发表于 2018-1-18 10:13:40

顶南哥

大海之南 · 发表于 2018-1-18 10:20:46

我只会撸串，这是腆着脸求别人呐……
看看多灌他几杯哈啤会不会多发点给我

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

1月17日茶馆闲谈

评分