我们为什么不能当朋友？

bruceho · 发表于 2008-3-21 05:15:47

（这是去年我们和罗马比赛之前的旧文章了，最近才发现，觉得挺有趣，于是翻译过来。感觉有的中文句子不是很好，各位见谅了，本人中文水平有限，而且实在不习惯将英文全部翻译成中文）
佛罗伦萨与罗马之间的比赛总是特殊的。不仅因为他们都是伟大的球队，都有进前四的雄心。主要原因是这两支队在他们的大部分历史上从来不是非常的富裕，远不及他们的竞争对手米兰双雄，尤文，或者是皇马，还有伦敦和曼彻斯特的球队。然而这两支队一直在坚持着，而且他们一直是两支意大利最好的队伍。近年来的历史就是直接的铁证，我们都记得佛罗伦萨的破产，迫使他们需要从丙二联赛爬向顶级联赛。
罗马，在他们夺冠后不久因为经济上的问题，还有教练们可怕的霉运，经历了一个灾难性的一年。
今天，这两支球队分别在第二和第一的位置上。两支球队都在踢漂亮，速度快，和进攻性的足球，典型的四三三阵型，就像对意大利和意大利的球队竖起了中指。
没错，明天是一场激烈的比赛，很可能在第一声哨响之前一大堆球迷就已经热情高涨了。这场比赛不应该是一场痛苦的比赛，它应该是一个告诉我们什么是一支真正伟大的队伍的欢庆。不管怎样，总会有一个胜利者，而这就是足球。
库福尔和托尼已经向我们展示了爱可以在最紧张的情况下存在，让我们跟随他们美丽的榜样。

原文在此处：http://fiorentina.theoffside.com ... -we-be-friends.html

zrzxy · 发表于 2008-3-21 08:23:03

有意思
其实我从来不狠罗马
我讨厌的只有三八和AV狗！！

Blues · 发表于 2008-3-21 08:25:06

这张截图太有意思了！
“库福尔和托尼已经向我们展示了爱可以在最紧张的情况下存在，让我们跟随他们美丽的榜样。”

紫郁翠浓 · 发表于 2008-3-21 09:20:01

似乎是库福尔强吻托尼

jqli0303 · 发表于 2008-3-21 10:04:36

很多时候，场下都是朋友，但球队比赛时，对手就是对手，仇人就是仇人。
球迷也是一样！

淡水飞扬 · 发表于 2008-3-21 10:33:52

38狗。。。
罗马一般般。。。

紫色百合 · 发表于 2008-3-21 11:52:01

图片实在是相当yd

异世界 · 发表于 2008-3-21 13:35:23

图片太牛B了

曾经的9号 · 发表于 2008-3-21 13:43:58

拍摄技巧太高呵呵

圣紫 · 发表于 2008-3-21 14:25:17

太牛逼的图了，托尼看了不被气死才怪

Klaushuang · 发表于 2008-3-21 20:10:59

很好很强大！！

xuxu · 发表于 2008-3-21 20:29:34

LZ好文章啊~~

爱随风 · 发表于 2008-3-22 09:31:45

我只讨厌AV和38...

gabrielfu · 发表于 2008-3-22 15:53:20

原本罗马的球风我还是欣赏的，但是在经历过他们如此对待BATI后，我觉得这是一只完全没有人情味的冷血球队，包括球迷

水越三千 · 发表于 2008-3-22 17:14:59

lz 英文比中文要好~~~~~~~~~~~~~~

Justice · 发表于 2008-3-22 18:05:56

巴蒂毕竟在罗马获得了他球员生涯的唯一一个意甲冠军,所以对罗马的印象还是要好于北方三强的.

PurpleLily · 发表于 2008-3-23 01:18:28

图很有意思
有断背山的味道

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册