[分享]巴乔第二本自传————梦想之后

清平乐 · 发表于 2004-7-30 15:10:12

银色的飞鸟在一个火球中死去了，死亡的黑色阴影越来越长，仿佛在预兆着什么。然而，那却是一个金黄色的九月，带着甜蜜的味道。光线柔和，令人愉悦。我踢球有如神助。
<

>　　我当时的状态很好，我能够做到想做的一切，真的，一个上天恩赐的状态，近乎完美。但是我遇到了麻烦。麻烦不在于怎样去踢球，不在于怎样在绿茵场上勾勒出阿拉伯式的图案，不在于如何在白色的石灰线之间突然地发动进攻，也不在于在场上与宿敌对抗，让对方的球门膨胀。真正的麻烦在于，由于宇宙万灵的天性，我必须要忍受剧烈的疼痛。疼痛来自于身体上受到的伤害，而伤害来自于令人绝望的中世纪的人。卡拉什尼科夫冲锋枪和ＴＮＴ炸药代替了弯刀和呢绒绸缎做成的战袍。为了达成谅解所进行的对质和复杂的争论，是否考虑到了双方观点的差异？一道缝隙就是一道光线，政治乃是出于同情……仅仅是一些风中的错觉罢了。
<

>　　我在球场上飞翔，在那儿人们可以嗅到初秋的味道。我轻快地起舞，在追求比赛完美结局的同时，解放着自己。从来没有像当时那样，带着一种纯粹的美感在踢球。记者们是这样写的，“或许在他的职业生涯中，那个巴乔是最棒的。”“点点滴滴的足球智慧，就像熟透的葡萄一样”，灵魂之歌对我诙谐地、悄悄地说。但是这支歌却没有能够持续到比赛结束，它短暂而晚熟。
<

>　　一个冠军必然会结束他的辉煌。对威尼斯的那场比赛，确实让我受到了伤害。那是在上半场，但是我咬了咬牙，在中场休息之后，又重新上了场。
<

>　　当时真是疼极了。然后，就有了比利卡和其他人的挑衅。某个人在我没察觉的情况下，从我的后面扑了过来，他仿佛变成了一个工具。这就是我奇怪的命运……
<

>　　我被担架抬下了场，地狱又一次来临了。我当时的感受是，极端的痛苦，但是还没有乱了方寸。然而，那个问题（也不可能是别的问题）又一次不可避免地在我脑子里响了起来：“罗伯特，这一次是不是真的完蛋了？”
　　“完蛋个屁，”我生气地回答自己，“不能就这样结束。”
　　人们希望永远留住这个庆祝胜利的背影。
　　问：一年之后，我们又在这儿见面了。
　　答：是啊，这是怎样的一年啊……如果我没有记错的话，当时我们是带着一个世界杯之梦道别的。一个叫做横滨的梦。
　　问：然而你却没能去日本。意大利止步于八分之一决赛，争论直到现在都还没有停息。
　　答：在上一本自传中，我曾经说过我的梦想是进入世界杯决赛。我从来也没能肯定自己能够参加世界杯，更不必说去横滨参加世界杯决赛了。那只是一个梦想。
　　问：但是这个梦是以可靠的求实精神为基础的。
　　答：如果你说的求实精神，指的是我想要参加我的第四次世界杯的愿望；如果你说的求实精神，指的是我作为特拉帕托尼国家队著名的２３号，战斗到最后一刻的意志以及耗尽最后一丝力量的意志，那么是的，那个梦是以可靠的求实精神为基础的。一个我曾经相信的梦。但是有的时候，光有求实精神是不够的。
　　问：为什么不够呢？
　　答：我不知道，你最好去问特拉帕托尼。我当时的状态很好，在１２场比赛中进了１１个球。而且很快我就可以达到完美的状态。我不知道他弃用我的真正原因，我担心我会一直不知道。
 一次金黄色的成熟（2）
问：在这本书里，你经常说，比结果更重要的，是用行动去证明自己已经尽了力。或者也可以这么说：重要的是没有留下遗憾，即使到了最后还是输掉了比赛。但是同时，我们应该去努力尝试。一直努力到最后。
　　答：对。我从来没有感到过遗憾。
　　问：那么你有过愤怒吗？
　　答：有过，但是已经过去了。我们以后在适当的时机再谈这些问题吧。
　　问：好。实际上当时，你几乎是肯定能去参加世界杯的。但是过去的这一年，至少可以说是一个充满插曲、充满戏剧性变化的一年。这一年里，有着太多的起起伏伏。而这些起伏在人们的眼里，仿佛是无法想像的。
　　答：我也没有料到会有这样的一年。仅仅只是我职业生涯最后的一年，就有一整本书的东西可以写。
　　问：我来这儿就是为了这个。我们试着回顾一下历史。就从我们道别的时候谈起吧，从开始谈起。从一个不隐藏野心的布雷西亚谈起。
　　答：布雷西亚做得很好，他们不隐藏野心。俱乐部主席科里奥尼当时很忙，忙于抢购大战。他曾经向我重申，他购买了一个像瓜迪奥拉一样的球星，一个像托尼一样的天才。
　　问：但是令人们感到惊讶的是切沃，而不是你们。
　　答：我最为尊敬的神奇的切沃。在过去的一年里，真正能让我喜欢的东西不多，切沃是其中之一。我之所以喜爱踢球，是因为每场比赛都值得期待。坎佩德利、德尔·内里，所有的球员都很棒。但是我回过头再看看布雷西亚，我又无法忘记其完美的组成结构。马佐尼可以让布雷西亚排出近十个不同的阵容。你知道我是不相信命运的。我相信奋斗的目标和结果，相信意志力，不应该在精神上哭泣。如果要我相信幸运或不幸，我倾向于相信幸运。我想布雷西亚在去年与我签下合同的时候，就已经开始扭亏为盈。而这以前，他们亏得很惨。
　　问：因为两次严重的受伤，你缺席了这个赛季布雷西亚的大部分比赛。瓜迪奥拉因为兴奋剂问题被取消了比赛资格。
　　答：那件事直到现在还没弄清楚。我了解瓜迪奥拉，他是一个球星，没有必要耍阴谋诡计。对于他的事，我很吃惊。他在巴塞罗那待了１２年，但是他到布雷西亚时，却表现得十分谦虚。我非常欣赏他，祝愿他在罗马这样的球队里能有好运。瓜迪奥拉和我一样，本来是要去踢世界杯的，而且他的膝部没有伤。在赛季的最后阶段，他几乎是肯定要去日本的。最后他因为被取消比赛资格这件事而遭到了弃用。他重新回到球场的时间，比人们预料的要早。我一直相信他是诚实的，所以我相信他的清白。
　　问：但是这是一个困难的问题。前任反兴奋剂检察官埃罗，夏天的时候在一片争议声中辞职了。他坚持说体育公正只是驯服的工具，它与伟大的冠军们绝缘。
　　答：如果我没记错的话，他所影射的人可能是潘塔尼。
　　问：不只是他。埃罗坚持认为在足球领域，体育公正使用了一种优待原则。他所指的是苯丙酸诺龙（一种兴奋剂），就像对于库托、斯塔姆、瓜迪奥拉，还有恩波利的处理。人们有一点这样的感觉，仿佛执法力度和尺度并不是完全一样的。相对于自行车选手而言，对足球运动员的兴奋剂检查要求相对较低。
　　答：我不同意你的观点。兴奋剂检查在现在的足球比赛中，是最严格的，而这并不是一件好事。在世界杯比赛中，我接受过上百次检查，没有一次检查结果呈阳性。我不想评说这种方法的好坏。检查人员检查时，所执的尺度不完全一样，是有他们的理由的。但是我可以很诚实地说，足球比赛中兴奋剂常规检查，比自行车比赛中的检查，来得更为可靠。
　　问：法国的费斯蒂纳车队的前任按摩师威利·沃特，在他写的书《连锁杀戮》中也这么讲。
答：我没读过，但是我相信。
　　 一次金黄色的成熟（3）
问：无论有没有瓜迪奥拉，最后你们保级成功了。
　　答：我已经跟你说过了。在精神上哭泣是没有任何用处的，只有意志力才具有价值。意志力、我们的意志力、马佐尼的意志力，让我们成功保级。
　　问：最后一轮比赛，对阵博洛尼亚。或者说你们的对手是耐力。在赛季刚开始时，无法想像，会有这样一个结局。这种情况如果出现在赛季的开始，或许要好一点。
　　答：如果我没有弄错的话，我们得到了马佐尼想像的结局。他当时高兴得快疯了，特别是在我在贝尔加莫上演“帽子戏法”之后。他的这一举止，在后来，引起了太多的争议。
　　问：你没有弄错。第五轮比赛，亚特兰大对布雷西亚，３∶３。说马佐尼“高兴得快疯了”，我表示同意；说争议“太多了”，我不太同意。
　　答：他绕着弯跑的样子，让我觉得特别想笑。看着他那过度兴奋的样子，确实很可笑。他后来解释了为什么那样做的原因，也向被他的动作冒犯了的人表达了歉意。因为对他来说，那是一场特别的比赛。不管怎样，我并不是他的辩护律师，即使我很喜欢他。
　　问：有的时候你挺像他的辩护律师的。你们的感情很好。
　　答：因为他值得我这样做，他不仅仅是我的教练。
　　问：我们现在回到布雷西亚的那个绝妙的开局上来。那是属于巴乔的。
　　答：我从来没有见过像那样的一个开局。我状态很好，好极了。无所不能，进球、传球、闪电般的创意。每样功能都在起着作用。
　　问：罗伯特·巴乔的足球涅槃。
　　答：非常感谢。以那种方式踢球是令人赏心悦目的，几乎是完美的。也许其他人在观看的时候，也得到了娱乐。想一想挺奇怪的，足球运动的根本目的竟然是为了娱乐。
　　问：空想主义者。
　　答：不，只是一个理想主义者。一个不愿意总是去适应这个不可捉摸的现实世界的理想主义者。
　　问：一个在赛季的开始阶段，还没有受伤的寻梦人。随着赛季的进行，显示出来的就是，你惟一真正可怕的对手就是自身的伤病。
　　答：你这句话是在恭维我，但是却是事实。在威尼斯的那次受伤之前，我的状态确实很好。
　　问：在九场比赛中有八粒进球。
　　答：在休战之前，我是头号射手。就是对我本人来说，这一成绩无疑也是不寻常的。
　　问：刚开始的那场比赛，对特里姆的ＡＣ米兰，你没有进球。
　　答：奇怪的比赛，坦率地讲，在鲁伊·科斯塔因伤下场后，我们就被笼罩在一种焦虑不安的气氛中。大家带着这个情绪踢完了比赛。比赛开始２０分钟后，鲁伊在激烈的拼抢中因伤下场，但是这不是任何人的过错。他摔得很重，断了一条手臂，但当时我们这些在场上的人，并不知道他只是断了一条手臂。他的叫喊声令人毛骨悚然。那个样子不仅打击了他的队友，同时也打击了我们所有的人。他本想锁定比赛的结局，所有的人都在等待他能有所作为。ＡＣ米兰是以他为核心的。
　　问：而他立刻就骨折了。以后就一直没有能够复原，至少说没有能够恢复到他原有的水平。他的一生只能在想像中度过了……
　　答：你看，我们立刻就弄清楚了一件事。鲁伊·科斯塔是一个球星，而在意大利却有这样一种倾向，那就是当一个杰出的运动员变得不再有用的时候，人们就会很轻率地改变对他的看法。我也经常遇到这样的麻烦。这是不合理的。
　　问：你这么说是不是因为人们对你也持有这种态度。
　　答：不是，这和利己主义一点关系都没有。我的意思是，那些草率的评价以及没用的抨击，对我来说是不合适的。它们比起愤怒的行为，更加不合适。我一直很尊敬鲁伊·科斯塔，他是能够让足球运动熠熠生辉的人之一。我对他有信心，我相信他将会有一个伟大的赛季。ＡＣ米兰错了，没有给予他应有的信心。
 一次金黄色的成熟（4）
问：大俱乐部很少会去等待一个球员的复原，即使他是一个很重要的角色。基于你的亲身体验，你会很清楚这一点。
　　答：是的，很遗憾这是真的。但是也有一些例外，例如马西莫·莫拉蒂的国际米兰。他是这项运动的狂热爱好者，容易动感情，有着无尽的耐心。他听球星的，了解他们遇到的特殊问题，他尊重他们。对于我，他很容易动感情，也等过我，而且等了很久。是不是为了他自己呢……不是的，因为在合同上已经写明我将会离开国际米兰，结束身披蓝黑间条衫的生涯。你想一想。
　　问：你说得有道理，看看他对罗纳尔多一直以来的态度就知道了。然而，你也是知道的，罗纳尔多是怎样报答他的。真的是这样，知恩图报并不属于这个世界……
　　答：你想得太简单了。要评论这件事情，是很困难的。各种黑暗面、讲出来的话、没有讲出来的话以及各种矛盾，确实太复杂了。在这种复杂的情况下，有谁能够抓住真相的丝线呢？坦率地说，又有谁，能够说清一段关系什么时候会结束，逝去的阴影什么时候会突然出现，从前的幽灵又在什么时候会跳将出来？最大的问题在于人们的思想，在于人们对事物的感觉。罗纳尔多在某个特定的时刻，开始感觉到在他周围的环境中，有一个负面的震动。从那时候起，他开始让步，开始变得孤立。这是一个谜，他没有解谜的钥匙。即使……
　　问：即使怎样？
　　答：罗纳尔多是一个朋友，也是一个伟大的球星。这一点无需我来说明。但是他不应该有那样的表现。我理解他，也能凭直觉感受到他的痛苦和急躁。他挣扎了三年，渴望得到解放和自由。一匹本该死去的纯种马，现在却看到了来自于赛道上的光芒。于是人们就希望，它能够立刻自由地奔跑，无需鞭策，向着它的目标狂奔。这是非常合乎人性的，但却是不对的。为了曾经照顾过你的人，为了曾经扶你一把的人，为了曾经非常耐心地、充满信心地等待过你的人。话是不是说得太重了？但是不对，我说这些是非常小心的。不，莫拉蒂和国际米兰的球迷们不值得他这样的对待。很遗憾我这样说，但是，如果他们的照顾、扶持、等待只是一个价钱，一个换取绝对的成功、换取荣耀的权威的价钱的话……那么我就不再呆在这儿了。让钱、让共同的利益、让经纪人，统统见鬼去吧。我宣布退出这个疯狂的竞技场。我来自农村，有着农民的根。我愿意也应该让我的双脚留在大地上，和扑面而来的杏花香味留在一起。这就足够了。
　　问：总是和鲁伊·科斯塔及其他的脆弱的天才们有关。而不是像你一样，在现实中能够较好地恢复过来。
　　答：对于所有的人，特别是像我们这样的人，存在着权利和义务。而我们只需要有一回，把义务放在第一位，那就足够了。很显然，我们享有特权，太多的特权，而这些都是有代价的。我们必须毫不搪塞地去履行义务。我，或是鲁伊，或是其他的人，不需要有特别的“脑袋瓜子”。关键在于另一样东西：宁静的环境。如果一个球员比其他的人都更加敏感，那么他就无法弄清球场上的真实情况，无法通过自己的努力来表达自己的思想。这样的话，他肯定会踢得很辛苦。
　　问：我们把话题拉回到布雷西亚。本赛季里你的第一个进球是点球。一个一流的点球。
　　答：在都灵，我们凭借塔雷的帽子戏法，３∶１战胜了对手。在射手榜上，我保持了一个很好的平均进球数。我最后一次犯错是去年的时候，我面对的是帕柳卡，他很了解我，但是最后我还是进了球。一个重要的进球。那场比赛对手是博洛尼亚，比分是２∶０，一场令我们平静下来的保级大战。
　　问：最后一轮比赛，你重新回到了博洛尼亚。你渴望说出来，说出你落选世界杯的真相……
　　答：不是这样的，谈起那次失望的经历时，我一点儿都高兴不起来。我是自然而然地就谈了起来，就表达了那个意图。
 一次金黄色的成熟（5）
问：第三轮比赛，你进了球，对手是莱切，你们的排名又下降了。
　　答：１∶１，这个平局使得局面又变得严峻起来。我们虽然在客场战胜了都灵，但是却无法乐观起来。
　　问：接下来的一个星期天，对帕尔马的比赛之后，你们的处境变得更加糟糕。
　　答：０∶１输了。对。除了第一轮比赛之外，只有在对帕尔马的比赛中我没有进球。糟糕的是我一个球都没进，对罗马的比赛也没有进球。
　　问：但是，和罗马的那场球，你们踢得并不坏。奥林匹克球场，这个０∶０还是有意义的。
　　答：是的，踢得不坏。我没有上场，但是我的队友们控制了局面。然而，那不像是主场作战的罗马队。他们踢得很费力，有人当时就说罗马已经完了。就我而言，我可以说只要我没有进球，或者没有造成进球，我就不会很满意。
　　问：贝尔加莫的帽子戏法、马佐尼的表演、奥林匹克球场的平局，这一切过后，你终于用一粒进球慰问了自己。这次的对手，是神奇的切沃。
　　答：美妙的比赛，正确的平局。切沃当时排在积分榜前列，所有人都说他们不会一直这么好，然而最后他们却踢进了冠军杯。他们比其他的队伍更加配得上这一成绩。那场比赛，我踢得很开心，但请注意，并不是因为切沃给予了我更大的空间，而是因为气氛不一样了，是一种自由的气氛。
　　问：那是马佐尼和其他的少数人赐予你的自由，也是你用极其高昂的代价争取到的自由。
　　答：有必要去重复吗？马佐尼，我觉得是一个最好的教练。如果我继续踢球，以我这样的膝关节和满身的伤痕，那么，至少我要感谢他，非常地感谢他。
　　问：德尔·内里说过，对于足球而言，钱是没有用的，真正起作用的是想法。
　　答：他的这句话应该由我来说才对。人们可能经常说，他也“只是一个做梦的人”，一个空想家。
　　问：切沃之后，是皮亚琴察。巴乔还在进球。
　　答：在对方主场的一个决定性的进球。布雷西亚挺怪的，踢得很好，配合也不错，但是只有在客场的时候才能赢球。在主场却总是平局。在雷卡蒙蒂球场，我们得到了两场平局，三粒入球，但是进球总是不够。
　　问：那么接下来的那个星期天，在对威尼斯的比赛中，进的球够多了吧。
　　答：你应该能理解，对于那场比赛，我是不会留下美好的回忆的。当然，那是我们第一次在主场取胜。我也进了一个球。九场比赛，我进了八个球。尽管我的年龄较大，但是却排在了射手榜第一的位置上。
　　问：问一个罕见的古怪问题：那是最棒的巴乔吗？
　　答：我从来不认为存在一个惟一的巴乔，也不会去想什么是“最棒的”。我认为存在着许多的巴乔。看着他们踢球，人们会感到愉快。他们能够做一些好的事情。那儿的那个巴乔，会做一些好的事情，我希望，他能够令人们愉快。球队踢得很好，我们当时排名第四。一切都很顺利。
　　问：就是那个时候，有人说特拉帕托尼迫于压力，准备召你入国家队。
　　答：他迫于压力而召我入队的这个故事，我不喜欢。这个故事必须有一个前提，那就是原来他就不准备召我进国家队，或者说他原先就想对巴乔进行预审。
　　问：你知道那条新闻是怎么写的吗？它写道，更衣室不希望巴乔的加入，你破坏了球队的平衡，召你入国家队只是人民和赞助商的愿望，而并非全体技术人员的愿望。走开，巴乔，别再假装不明白了。
　　答：我没有假装，我不是那样的人。我又记起了世界杯带给我的失望，在足球领域，有着太多的恶毒。
　　问：在和威尼斯比赛之前，你有没有和特拉帕托尼直接联系过？
　　答：只是一些简短的电话联系。在我选择布雷西亚之前，他向我保证了许多，我的依据就是他对我的保证。也就是说，他就像注意其他人一样注意着我。一切的一切，仅仅取决于我自己，取决于我的身体状况，取决于我的意志力。

　　问：你现在还想这件事吗？
　　答：不。他当时的态度，在很大程度上让我觉得自己是不会失望的。我当时很尊重他。
　　问：我们的话题已经回到了那个时候吗？

　　答：如果你愿意，我们的话题已经是世界杯了。

清平乐 · 发表于 2004-7-30 15:11:02

<

>第二部<

> 战死和复活（1）<

>那时我才意识到，第一次受伤，那个发生于三个月之前的灾难一般的偶然事件，并不是一件小事情。那是一场晚间的比赛——那场第二梯队的比赛，我意识到就在一个星期以前，黑夜淹没了一个不应该离去的朋友。当时我做了一个看似自然的动作——但是实际上那是一个很勉强的动作。我听到了一声低沉的响声，它意味着我和韧带的告别、意味着手术、意味着长期地告别绿茵场。对于我来说，这个告别意味着职业生涯的结束。　　那个冷飕飕的一月底，当我的左膝韧带留在塔迪尼球场的草地上时，我感到了疼痛，非常的疼痛。但它并不是无法克服的。　　你们看，我在经历了许多次的受伤之后，仿佛知道哪一次受伤将会成为我的最后一次伤病。也就是说，在那一次伤痛之后——我会说，好了、够了、已经够漂亮的了，我们到此为止吧。疼痛不会给我带来什么，人们也不会因为疼痛就原谅我。　　这一次，塔迪尼球场，并不是一次疼痛，它一点儿也算不上疼痛。我当时立刻就明白了这一点。我摔倒的时候，队友们表现出了失望的样子。但是我当时有一个奇怪的想法，我想要安慰我的队友们，我想要告诉他们，我们可以一起庆祝保级成功了。这次保级本来是看上去不可能的。所以不，它不是一个让大家都完蛋的疼痛，而只是另一个有待跨越的障碍。　　然后，如果你会倾听，你就能学会带着疼痛工作，就像你能带着爱工作一样。而我，现在已经很好地学会了这一点。　　问：今年你又一次，在还没有恢复健康的情况下，度过了你的生日。　　答：就像去年一样，那一次是由于受伤。现在回过头来看看，我居然能够踢整整一个赛季。很多人都承认，这件事好像真的是不可能的。　　问：他们这么想的原因，可能是因为你的身体确实是不完整的。从“假想的病人”——他们是这样称呼你的，到用蚕丝代替肌肉和韧带的天才人物。　　答：朋友，我并不是假想的病人，在佛罗伦萨不是，在都灵也不是。我当时是一个还没有进入甲级联赛的小伙子，在一场再平常不过的丙级比赛中损坏了一只膝盖。我当时是一个几乎停止了两年比赛的小伙子。佛罗伦萨不顾一切地信任了我，我仍然为此很感谢佛罗伦萨，特别是我的球迷。我用一条半腿，向前走了１７年。但是在精神上，我从来没有哭泣过，也从来没有退缩过。当疼痛不断地猛击我的头和腿的时候，我仍然会上场比赛。老天爷，这句话我已经重复得令人厌烦了。　　问：好，那么现在呢？　　答：现在，就身体而言，我肯定不是世界上最完整的，这一点不需要让科学家来检查就能知道。我３５岁了，这可以成为一个强有力的减轻我罪责的因素。特别是在意大利，人们习惯于以３０岁为界，判断一个球员年轻与否。我浑身都是伤痕，他们给我做过太多次的手术。我总是被迫要去完成过量的训练，随着时间的推移，我的肌肉变得更为纤弱，与其他人的相比，它们显得很挑剔。我右边的膝盖已经让我吃尽了苦头。然而上个赛季，它没有给我制造什么麻烦。而我左边膝盖的情况也在逐渐得到改善，只是有过两次近距离的擦碰，受了一点外伤。然而如果我还继续上场比赛，那是因为我知道自己还行，是因为我还有愿望和可能。也是因为，我在接触皮球的时候，心里很清楚自己是在做什么，而我的腿，也会做出反应。
<

> 战死和复活（2）<

>问：我们谈谈你的第３５个生日，２００２年２月１８日。我想，你是在一种很困难的心理状态下度过这个生日的。　　答：你想错了，在第二次受伤以后，特别是在博洛尼亚做完手术之后，我明白了自己想做的是什么。我想重新回到场上来。然而在一月份真正让我受到伤害的，那个无法磨灭的创伤，并不是发生在场内的受伤。

　　问：是不是你的队友兼朋友，维多里奥·梅罗的死？　　答：谈起他会让我很难过，我想你能够理解我。　　问：我会试着帮助你，但是回忆这件事情是很重要的。那天是２００２年１月２３日，当时距离你在威尼斯受伤，已经有将近三个月的时间了。你在那天正好要重新上场比赛，这是原来就计划好的，赛事是意大利杯赛，对手是帕尔马。　　答：然而那天，那场比赛，我们却没有踢成。　　问：你们刚刚进场，就传来了维多里奥·梅罗的死讯。　　答：他对于自己的死，一点儿过错都没有。维多里奥当时在高速公路上开车，他是在自己的车道里，然而一辆柴油卡车突然斜着撞了过来，把维多里奥的车撞翻了。卡车司机当场就逃走了。虽然后来他们查到了肇事者，但是我仍然感到满腔的愤怒。失去朋友的痛苦，留在了我的心里，他没有任何的过错，却永远地离开了我们。如果他不是在那个错误的时间去了那个错误的地点……太可怕了。太荒唐了。　　问：你和他的关系怎么样？　　答：就像我和其他队友的关系一样。他是一个一旦有可能就喜欢起哄的小伙子，但是在工作的时候，他却非常地努力。边嬉戏边工作：这是布雷西亚的球队精神。他是一个爱笑的小伙子，很积极进取。我知道，当一个人再也不在了的时候，人们马上就会说他有多好多好，但是就他而言，我所说的全部都是事实。即使他上不了场，他也总是在训练，从来不抱怨什么。他是一个很懂事的人。那一场对帕尔马的比赛，他没有上场。那是因为在前一场比赛中，他受到了警告处分，被取消了比赛的资格。他早上参加了训练，然后吃过饭就回家了，然后……很明显，发生这样的事情，会让你去重新思考生命的意义。　　问：失去队友的这种事，你在以前就遇到过一次。那一次，永远离开的是安德烈亚·福图那托。　　答：另一朵还没来得及开放的花。这种事太频繁了，他是一朵很少见的花。　　问：你谈起福图那托时所用的词语，让那些不了解你的人看了，会以为你是一个宿命论者。你又一次用因果报应来解释一切，仿佛是说，安德烈亚走得这么早，是因果报应使然。也就是佛所说的，在每个人的内心深处都会有所体现的、对于过去生活的因果报应。　　答：我不能不相信因果报应，特别是在这些情况下。这并不是宿命论，而是相信我们的生命不会枯竭于此，相信无论在过去还是未来，我们的本身都是重要的。在我们的前世和后世，都存在着轮回。在世界的严密秩序中，我们才是神圣的、本质的。我不会作博大精深的解释，只有自己认识万物、感觉万物的方法。这种方法告诉我，如果他们两个人走得太早，却又在今世找不到明显的原因，那么，不要认为是命运在偶然的情况下，瞎了眼睛或是聋了耳朵，因为这一切，都是因果报应的必然结果。　　问：太难懂了。你的这一段话，首先好像是一种方法，是一种近乎委婉的、用以解释难以接受的客观事实的方法，它可以解释两个年轻人的死。　　答：安德烈亚和维多里奥永远离开我们的时候——说 “离开”都会让我觉得难受，我哭了。以前我不太喜欢接受体育采访，因为他们总是会把你的内心感受很形象地描述出来。比方说，你的害怕、你的感情、你的极度隐私。我刚才跟你表达的，是作为一个佛教徒，对于死亡和生命、以及因果报应的看法。我所拥有的一切、我所信赖的一切、以及我所感觉到的一切，都促使我相信，今世的修行很快就会带来回报。是的，这一点我深信不疑。我相信自己的亲身感受，一直到现在我还是能感觉到这一点。 战死和复活（3）问：你当时的痛苦，通过世界电视联播节目被播放了出来。你的表情让人无法忘记，当听到噩耗时，你面如土色，接着除去了手套，走进了更衣室。　　答：我再没有看过那些镜头，重新想起这些事情会让我感到很难过。我惟一愿意记住的，是我们大家，维多里奥的所有队友，在莱切的球场中央围成的那个圆圈，那是他去世之后的第四天。

　　问：也就是那一天，你正式重返赛场。　　答：我们手挽着手，围成一个圆圈，眼睛朝着大地，几乎是在默默祈祷。那可能是我生命中，最为痛苦的一幕。在球场的中央，放着维多里奥·梅罗的１３号球衣，那曾是属于他的，也将永远为他保留。　　问：后来你们赢了那场比赛，把一场胜利献给了他。　　答：那一天对于我们来说，惟一关心的就是比赛的结果，因为我们想用一场胜利来祭奠他。埃曼努埃尔·菲利皮尼在比赛结束之前，踢进第三粒入球的时候，眼睛里噙满了泪水。他的泪水也具有这层含义。当时，他瘫倒在地，心里想的就是把这个进球献给死去的朋友。那一天是属于维多里奥的，也不可能属于其他的任何人。　　问：麦洛尼死后，同样的气氛使得都灵以４∶０大胜尤文图斯。　　答：确实如此。我从来没有忘记过那一天。除了取胜，我们别无选择。那天的胜利是必然的，是应该被铭记的。　　问：在那样的一场悲剧之后，对于比赛双方，仿佛没有谁还在讲究踢球的技术，整个比赛的火药味变得很淡，好像已经没有多少比赛的气氛了。在那场比赛中，你是一个什么状态？　　答：在心理上有点恍惚，不停地在想念那个小伙子。那场比赛不切实际，变得极为异常。就连莱切的队员也显得不太正常，看得出来当时有某种东西在制约着所有的人。如果你问的是身体上的状态，那么我的状态很好。至少可以说，在停止比赛三个月之后，我的表现已经很不错了。那是一场重要的比赛，但并不是因为有我的加入。那是因为我们在态度上，决定性地和他们拉开了距离，使他们陷入了深渊。不管怎样，我当时的打算，是逐渐地恢复到原来的状态，这是我和马佐尼以及阿里其戈（布雷西亚队医）共同商定的。　　问：然而当时没有时间让你逐渐地复原。三天以后，即１月３０日，布雷西亚对阵帕尔马。比赛是因为一周前维多里奥的死才被改期的。那场意大利杯赛，对你而言是一场该死的比赛，因为你左边的膝盖，在比赛中发出了劈啪的声响，这一次是韧带给拉断了。　　答：从动作、韧带断裂时具有弹性的声音、以及膝盖感觉到的热辣辣的疼痛，我立刻就明白了这一点。我知道我的膝盖已经完全裂开了，就像１７年前一样。　　问：你是凭直觉知道的。　　答：是的，我感到在精神上被狠狠地刺了一刀，和１７年前同样厉害的一刀。当时我停止了一分钟的呼吸。“天哪，我的膝盖又裂了。”在更衣室里，我连腿都伸不直。所有的肌肉都收缩了起来，我只是感觉到疼。　　问：你的第一个想法是什么？　　答：结束了。　　问：指的是职业生涯吗？　　答：不，不是职业生涯，是世界杯。职业生涯是后来才想到的。　　问：真是太讨厌了。　　答：但我什么都做不了。　　问：那次受伤并不是因为碰撞。　　答：是因为我自己的一个很勉强的动作，就跟罗纳尔多在奥林匹克球场做的那个动作一样。只不过我后来发现，我受的外伤比罗纳尔多的要轻。　　问：我插一句。罗纳尔多回到了赛场，并且作为主角赢得了一次世界杯。我很抱歉，因为这样说对你而言太残忍了，但是罗纳尔多确实在你之前体验到了你的梦想的滋味。　　答：你不必道歉，我不嫉妒任何人，更不必说是罗尼（罗纳尔多的昵称）。他也同样经历过太多的苦难。他的复原，源自他的意志力和努力的工作，是一次完全的胜利。在他还没有复原之前，我就在我的书里面说过，罗纳尔多肯定能复原。我和他两个人，同样处于根深蒂固的伤病之中，同样经常被人误解，所以很快地就熟识了对方。 战死和复活（4）
问：马拉多纳说，罗纳尔多还没有达到最佳状态。　　答：有可能，但是如果他仅仅在一般状态下就夺得了世界杯，那么可想而知，在他完全复原之后会是怎样一种情况。如果我没有记错的话，马拉多纳说的那段话，是以一个祝贺作为结尾的。如果一个球员赢得了世界杯，而且还在“亚健康”的情况下成为了最佳射手，那只能是意味着，他是一个真正的奇才。

　　问：是的，但是他后来……　　答：行了，关于他我们已经谈得够多的了。时间过得很快，该是时候来给那些流言蜚语作个评价了。　　问：我们回到你的左边膝盖上来。　　答：十字韧带断裂，外半月板百分之九十九折断。很可怕，但是我很快就把它给忘了。　　问：也就是那时，你跟朋友们说，你再也不愿意动手术了。　　答：然而后来我改变了想法。只有笨蛋才从来不改变想法。我没有浪费时间，立刻就接受了手术。手术的地点可能是意大利最“合适”的医院。　　问：你当时做出的反应让我很惊讶。因为直到前一天你还在说，如果因为很严重的原因，而迫使你不得不去做外科手术的话，那么，你肯定会选择放弃。韧带断裂算得上是一个很严重的原因了，那你为什么会改变了想法呢？　　答：我知道，自己确实是再也不能动手术了。在威尼斯受伤之后，我有三个月没怎么活动，这个时候如果再停下来很长一段时间，那么，只能促使我放弃我的坚持。然而当我第二次受伤的时候，从一开始，我就很清楚，自己仍然不想放弃。我异常地平静。　　问：“异常地平静”并不是什么坏事。这让我想起了平克·弗洛伊德乐队的那首歌，《舒适的麻木》。一种愉悦的冷漠。　　答：我当时真的就是这样。我没有气馁，因为还不是该我放弃的时候。当然，我感到自己很惨，因为我刚刚才付出过一次不小的代价，刚刚才像弹簧一样，有着一股不可抗拒的向前的推力。我立刻就明白了，我不愿意以那种方式放弃。实际上，在前一年的十月份，我想过好几次或许我应该放弃，但是那个二月份，我却从来没有想过退隐。　　问：事实上你立即接受了手术。　　答：我是在博洛尼亚做的手术，主刀大夫是毛利里奥·马卡奇，他是治疗膝盖的能手。在我之前，曾有过几例类似的手术，结果令人乐观。我跟他私交很好。我们没有要求他让我尽快地恢复。当时我不能走，不能睡，什么都做不了。　　问：博洛尼亚的诊断结果有没有让你感到惊讶？　　答：既有也没有。我本来就担心韧带会断，所以从这个方面看，我没有感到惊讶。著名的“抽屉”试验，表明了我的膝盖完全处于不稳定状态。我当时最大的疑虑是半月板。一般情况下，只要韧带断裂，半月板也会跟着断。但是我左边膝盖的内半月板已经没有了，所以我很害怕连外半月板也会断裂。如果真是这样，我的两只膝盖就都没有了半月板，而十字韧带，也都是再造的。在这种方式下，我就不可能继续下去了。然而就连那个外半月板，也断了。用手能够摸得到，我接受了手术。这是我想做的最后一次努力。　　问：以前有过内尔沃的著名病例，他在９０天以后回到了赛场。　　答：是的。我认识内尔沃，我们一起在博洛尼亚踢过球。我了解那座城市、那所医学院附属医院，我也了解那位大夫以及那个等速疗法康复中心，接下来的几个月，我的大部分时间都是在那儿度过的。　　问：那天是２月４日，马卡奇承诺给你多长的恢复时间？　　答：和内尔沃所用的时间差不多，他说１００天左右就可以完全康复。据他讲，如果发生奇迹，我可以在意甲联赛的最后一轮比赛中上场，也就是５月５日。　　问：拿破仑·波拿巴的忌日。　　答：是的，你也幽默了一回。　　问：然而，为了在联赛最后一轮比赛之前返回赛场，你似乎应该比内尔沃恢复得更快一些。　　答：我做到了，７６天。

costa · 发表于 2004-7-30 20:13:34

就这么多？没了吗？？？？？？？？？？？？？？/

清平乐 · 发表于 2004-7-30 20:30:10

<

>后续ing，多谢支持，<

>

百合 · 发表于 2004-7-30 21:56:13

<

>不会吧？楼主准备全发上来？<

>那本书很不错撒，特别是封面，帅！

清平乐 · 发表于 2004-7-30 22:01:44

<

>封面的确很帅～<

>呵呵，接着发

清平乐 · 发表于 2004-7-30 22:04:36

<

> 战死和复活(5)<

>答：是的，你也幽默了一回。<

>　　问：然而，为了在联赛最后一轮比赛之前返回赛场，你似乎应该比内尔沃恢复得更快一些。<

>　　答：我做到了，７６天。<

>问：你当时就这么有把握吗？　　答：在那种情况下，是不可能有把握的，然而……为了能够在我３５岁生日的那一天回到赛场——又一次在身体恢复期度过的生日，我接受了为期两周的手术。但是我却出奇地平静，我感觉自己一定能够做得到。我可以允许自己这么说，在我的一生之中，只要我认为有可能做到的事，我就会尽力地去实现它。是的，我度过了一个平静的二月。那儿有我的家人，有我的朋友。我像往常一样地活跃。　　问：在此期间，你参加过卢西奥·达拉的电视节目。当时你还处在恢复期，拄着拐杖，但是你在节目中说，你是会回来的，你还想踢世界杯。大家都相信你的话，因为这好像成为了一条不成文的规定。　　答：知道当时因为我的话，引出了多少新闻吗？但是有一点，卢西奥是真诚的。他给我献上了一支歌，他一直都很喜爱我。有些人称他为“巴乔的驯服者”，我信得过他这样的人。他们是带给我自信的心理医生。自始至终，他们都是真诚的。他们让我相信，何时重归赛场，完全取决于我自己，我应该战胜自己。就像你知道的一样，我一向喜欢挑战。　　问：做手术的那几天，你是怎样度过的？　　答：过得很单调，但我并没有为此而感到厌烦。我成天被等速疗法康复中心的先进仪器包围着。　　问：每天要做多长时间的手术？　　答：１０到１２个小时。太长了。但是为了治好膝盖，我捱了过来。我从来没有感到疲倦，因为在我的内心，有一种魄力、一种异乎寻常的意志力在不停地活动着。这是第一次，我放弃了其它的一切。我不觉得惭愧，当时我生活的目的，就是为了重返赛场踢球。这一次，我宁愿忘记我的家人。我只是在周六的下午回一次家。我抛开了一切，只为了走向世界杯。够了，我说过了，我已经献出了能够献出的一切。　　问：辛苦吗？　　答：接受手术的时候，我忍受着痛苦，同时我又是幸运的，我的说法好像有点自相矛盾。首先，膝盖有了反应，而且一直在好转，再也没有肿起来；其次，我找到了一个好的环境和一些很特殊的人。　　问：等速疗法康复中心。　　答：他们是最棒的。我很应该感谢他们。克劳迪奥、南尼……所有的为了我忙前忙后的人。他们为了我而竭尽了全力。我向他们传达了一种挑战和战斗的想法，后来，那次治疗也变成了他们的一场战斗。　　问：在那７６天里面，你是否有过灰心的时刻？　　答：没有。一旦我确立一个目标，我就会毫不退让地去为之战斗。我当时的期望，是能够在联赛的最后一场比赛中，重新上场。但是，我在接受了一个月的治疗之后，就跟其他人说，我希望能够踢上三场比赛。他们都说我是个“疯子”，都说那是不可能的。然而我做到了，我从来没有灰心过。在这些事情上，我就是一只野兽，我会发了疯一样地奔跑。随着时间的推移，我的情绪感染了所有的人。他们平均每天白天都会为了我开上一个小时的会。他们像我一样地战斗。我已经跟你说过了，我的挑战也变成了他们的挑战。　　问：你怎样来解释他们的这种投入？　　答：我认为，他们在我的身上，看到了一个试图超越他们的极限的人，一个可以树立榜样的人。如果我做到了，他们就可以相信，其他人也可以做得到。我是他们所寻找的“广告”。　　问：对于等速疗法康复中心而言，那是一次很好的广告。　　答：是的，但是那并不是他们的动机。我可以向你保证，在那些整天都在我身边的人当中，不存在一丝广告的成份。他们和罗伯特荣辱与共。每天白天的上午和下午，我会在那儿待上十个小时，同时我也看见了很多人在我面前经过，每个人会忙上一到两个小时。而我，则总是呆着不动。

清平乐 · 发表于 2004-7-30 22:06:53

<

> 战死和复活(6)<

>问：你的治疗是怎样组成的？<

>　　答：一开始，我游了两个星期的泳。后来感到了厌烦，而且我已经游得像汽艇一样好了，于是我开始转入健身房锻炼，接下来就是到球场上锻炼。就这样，不停地轮换。<

>　　问：４０天还不到，你就已经可以跑步了。<

>答：时间正好是整个工程的一半，当时甚至我自己，都没有能够弄懂这是怎么一回事。　　问：你是从什么时候开始，重新接触足球的？　　答：就在我开始跑步的同时。　　问：当时你有没有加大祈祷的强度？　　答：没有。每天早晨，我会祈祷五个小时，然后很快地吃个午饭，下午三点钟重新开始训练，晚上九点钟回家。一个小时之后，我就已经入睡了。　　问：马佐尼说了些什么？　　答：说的是他经常挂在嘴边的那句话，说他总是张开着双臂，等待着我。　　问：布雷西亚，这所收容着著名的瓜迪奥拉和巴乔的孤儿院，情况变得有些不妙。　　答：无法避免。马佐尼并没有过错，他以我们两个为中心，构建了球队和打法，他已经考虑到了一个合理的、流畅的策略。突然间，先是我受伤，接着又是瓜迪奥拉遭到了奇怪的牵连，于是，在中场就缺少了一个策动者。在这种情况下，无论是谁都有可能出现问题。然而，我还要加一句，那个代替我们的人，他奔跑了一年、受了一年的苦，他已经竭尽了全力。如果我留在了布雷西亚，那么，我就是因为他们才留下来的。我们更衣室的内部非常团结，我们都很热爱这个集体。它是最好的集体之一。　　问：在这种情况下，人们总是会这样说的。　　答：我刚才所说的都是纯粹的实话，就像我说的其他话一样。　　问：你第二次缺阵，好像是决定性的一次。很多人说，就是在此期间，你的受伤引起了特拉帕托尼的疑虑，让他在是否召你参加世界杯的问题上，感到很不舒服。　　答：我们又回到了这个问题上。如果，全体蓝衣军团的成员都认为我的受伤对于他们而言，是一个安慰，都对之表示欢迎的话，那么……　　问：你在所有人的一片惊讶声中，重新回到了赛场。时间比最乐观的估计，还提前了两个星期。　　答：那天是４月２１日，我们主场迎战佛罗伦萨。我在下半场进行到一半的时候上的场，进了两个球。真是不可思议。　　问：是的，不可思议。但是当时，你仿佛是要和佛罗伦萨算一笔账似的。在前一年，也是对浅紫色军团（即佛罗伦萨队）的甲级联赛，你重新上场后立刻就踢进了两个球。　　答：纯属巧合。今天我在此表示歉意。看到佛罗伦萨的现状，让我感到难受，很难受。简直是无法忍受。我很抱歉，特别是向我的老球迷表示歉意。　　问：你对维多里奥·切利·高里（原佛罗伦萨俱乐部主席）的看法如何？　　答：他犯了极大的、不可宽恕的过错。祝代拉·瓦勒（现任佛罗伦萨俱乐部主席）好运。毫无疑问，佛罗伦萨称得上甲级联赛的最高水平。它也是另一个联赛冠军。　　问：你没有参加为了拯救佛罗伦萨队而发起的贵宾联名建议的签署。　　答：那是一次募捐。但是佛罗伦萨需要的并不是救济，而是尊重。代拉·瓦勒是一个正直的人。我问你一件事情：从吉利奥的身上就可以看得出来，如果不是我在外面付出。我对佛罗伦萨的感情太深了。　　问：我明白你的想法了，但是我却不能允许自己明白。因为首先应该是你的球迷们——他们首先应该知道这一点。浅紫色的佛罗伦萨（因为破产）降级到丙级乙组联赛。它要和里米尼队和弗利队争夺升级名额，还要和阿里亚奈塞队及圣乔万尼队比赛。甚至于，它还要到皮斯托亚、阿雷佐、锡耶那去踢客场，因为它有超过一万五千人的固定观众群，而他们不愿意去小小的省球场观看比赛。佛罗伦萨这一大家子，坐在大客车里去踢客场比赛。车身的前面，还是俱乐部的传统颜色，是那种不愿意散去的浅紫色。当年，这种颜色曾令很多人闻风丧胆……看到这一切，你作何感想？

清平乐 · 发表于 2004-7-30 22:07:55

<

> 战死和复活(7)<

>答：我怀着深深的思念，一字一顿地签了名……切利·高里，真的是太糊涂了。所有人都抛弃了他，没有一只狗可以帮助我的佛罗伦萨从尘土中重新站起来，他有点事后诸葛亮的味道……明白这一点的，举个例子，是迪·利维奥。这些都是事实，都是具体的例子。由此看来，意大利足球已经落入了深渊，已经有往上爬的必要了。也许，我“看到了一切，并且还能预料一切……”<

>问：是什么呢？<

>　　答：不，没什么，甭去管它。我敢打赌，不管怎样，两年之后，佛罗伦萨一定会升入乙级队。我还想说明一点：那一次在弗兰奇球场（佛罗伦萨主球场）收集的浅紫色围巾，我从来没有除下来过。<

>　　问：我明白，明白极了。让我们回到４月２１日。你的队友欢呼着，把你抬起来抛向了空中。　　答：那是因为我们的关系很好。那是一种感情，在那一次，我很强烈地感受到了这种感情。我感觉它仿佛是兄弟般的拥抱，它就在场上，就隐藏在摄影师的中间。它从来没有向我提起过它的存在，说它就在那儿，然而那一次，它却一下子出现了。　　问：是什么呢？　　答：是一种气氛，它让整个更衣室和整个球场都松了一口气。仿佛所有人都知道场上会发生些什么。都知道我会进球，都知道我们会赢。仿佛一切都是准备好的。但是，在我刚刚上场的时候，人们都认为我不会进球。可是实际上，我在三分钟以后就进了球。场下的喝彩声大得吓人。　　问：你当时的感觉。　　答：最令人高兴的事莫过于战胜逆境。生活是一场持久的战斗，人总是会面对这样那样的问题，总是会面对阻碍。但是当你去做了，而且达到自己的目标时，你就会获得最大的喜悦。　　问：对于第二个进球，你的记忆是怎样的？　　答：当时，我差点儿又弄断了膝盖。我做动作时，把膝盖弯曲得很厉害。但我的膝盖刚刚痊愈，还没有能完全适应幅度很大的动作。还好，没有发生什么事情。　　问：第二天你的麻烦就来了。媒体开始宣传：属于国家队的巴乔。议会发言、电视讨论、专题报道，全部是关于你的奇迹般的康复。　　答：那次康复是有点儿特殊，但是却一点儿算不上什么奇迹。这一点我可以向你保证。　　问：巴乔迷又一次复兴了？　　答：我感到很荣幸，但是我保留我的意见。好像有谁曾经说过，意大利是一个喜欢为胜利者跑赞助的国家。　　问：晏尼欧·佛拉诺①。　　答：对，就是他。在这些到现场来看球的球迷中，可能有很多人直到前一天，还以为我是一个可怜虫，以为我拒绝接受岁月的流逝。与此同时，我认为我也学会了，怎样去区分真朋友和那些能同甘而不能共苦的朋友。　　问：那些日子里，你有没有和特拉帕托尼联系过？　　答：仅有很少的几次简短的电话。在我复原期间也是这样。我跟他说，先生你看，我跑得已经很好了。但是他不相信，他认为是不可能的。　　问：他在怀疑吗？　　答：是的，他在怀疑，或者说好像是在怀疑。　　问：态度是不是很冷淡？　　答：我不这样认为。首先，他很惊讶；其次，他很怀疑。　　问：我敢肯定，那个时候全国的大多数人，都希望你能入选国家队。　　答：但是并不是由全国的大多数人来宣布入选的名单。这是毋庸置疑的。　　问：我重新提一点。如果你在那时被选入了国家队，是不是就意味着你能够去踢世界杯了？即使，你只是第二十三个；即使，你只是给豪华手提箱装装门面？　　答：那时，我不是被选入了国家队，而是被选入了随后的两场比赛，我把我自己的全部献了出来，我在折磨脚下的球场，我已经尽了最大可能去踢。而实际上我所做的一切，意义只是在于，有助于布雷西亚的保级，以及使我的膝盖在不断的比赛中，逐渐复原。

清平乐 · 发表于 2004-7-30 22:09:09

<

> 战死和复活(8)<

>问：但是这些对你而言是不够的。<

>　　答：我知道，是不够。但是对我自己而言，我也没有失败。我没有遗憾，我以自己的方式，一直梦想到了最后。前面你问过我，如果我在那时被选入国家队，是不是就意味着我能够去踢世界杯。事实上，我也不知道答案，谁都不知道。但是有一点——我可以发自内心地说，没有任何人比我更渴望参加世界杯。没有人。<

>未完，待续。。。。。。

franca · 发表于 2004-8-7 20:05:58

第一部自传~天门

绿茵流浪者 · 发表于 2004-8-4 01:00:25

<

>早买了...呵呵<

>只要有关巴乔的都是珍品噢...

百合 · 发表于 2004-8-11 09:57:07

<DIV class=quote>以下是引用绿茵流浪者在2004-8-4 1:00:25的发言：
<

>早买了...呵呵<

>只要有关巴乔的都是珍品噢...</DIV>

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册