查看: 1718|回复: 31

[官网新闻] 托尼:我已不年輕,我想获取更多奖牌,离去或是更好的方法 (已加相)

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2006-8-3 23:49:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
<>最新鮮滾熱的消息! 剛從 fiorentina.it 的官網看過來.</P>
<><B><FONT size=5>Toni: “I want to play for Champions and badge”</FONT></B></P>
<>   03/08/2006</P>
<><a href="http://www.fiorentina.it/notizia.asp?IDNotizia=42580&amp;IDCategoria=1" target="_blank" >http://www.fiorentina.it/notizia.asp?IDNotizia=42580&amp;IDCategoria=1</A></P>
<>03/08/2006
Luca Toni intervenuto oggi in conferenza stampa dallo stadio Franchi ecco le sue parole: "Sono venuto qua oggi per cercare di chiarire la mia posizione perch&#65533;ultimamente non ho mai parlato. L'ultima volta &#65533;stata durante il Mondiale e avevo detto che dovevo fare una chiacchierata con il mio presidente. Poi sono state dette tante cose che mai sono state dette da me in prima persona. Io parto dal presupposto che quest'anno dal punto di vista professionale con la Fiorentina &#65533;stato il pi&#65533;bello da quando gioco a pallone, merito di una grande societ&#65533; di una grande squadra, di grandi tifosi. Sono riuscito a vincere la Scarpa D'oro e il Mondiale che ho vinto con la maglia azzurra ma anche con la maglia della Fiorentina. Penso che la societ&#65533;sia stata orgogliosa. Avevo solo detto di fare una chiacchierata perch&#65533;ho ricevuto richieste importanti, voi rimarcavate soprattutto l'aspetto economico, ho ricevuto offerte da squadre che lottano per vincere scudetti, che giocano in Champions League. Resta il fatto che io l'anno scorso questa Champions l'avevo conquistata sul campo con gli altri compagni: merito anche del pubblico che mi ha sempre trattato come un re. Credo che i Della Valle siano una famiglia pulita che voglia far bene, per&#65533;sta di fatto che la Champions non si far&#65533;e si partir&#65533;da meno 19. Quindi a me sinceramente mi piacerebbe parlare con il mio presidente per cercare una soluzione che vada bene a me e al mio presidente. Dobbiamo trovare una soluzione.

Dal punto di vista umano qualsiasi tifoso o la famiglia della Valle, non so se pu&#65533;capire come si sente un giocatore che &#65533;arrivato tardi nel calcio che conta. Vorrei vincere ancora perch&#65533;non &#65533;che ho 20 anni ma ne ho 30, e quindi vorrei sfruttare al massimo gli ultimi anni che per vincere qualcosa di importante. Mi dispiace che il presidente non voglia parlare di questa mia situazione. Nella sostanza mi piacerebbe trovare una soluzione che troverebbe qualsiasi altra persona al mio posto. La societ&#65533;ha giustamente delle regole e ha deciso di fare una determinata politica, &#65533;per quello che la societ&#65533;non ritiene di volersi sedere ad un tavolo. Lo fa perch&#65533;non pu&#65533;rientrare in determinate cose. Purtroppo, da quello che so, ho saputo che il presidente non vuole neanche farla una chiaccherata. Spero che tutto si risolva con un buon senso perch&#65533;ho sempre avuto un buon rapporto con Della Valle. Se lui mi dice che ho un contratto e devo restare qui, io lo faccio anche per rispetto ai miei compagni e verso i tifosi, perch&#65533;sono un giocatore della Fiorentina. Io voglio solo parlare con lui per dirgli le mie esigenze dal punto di vista umano. Se poi lui mi dice che devo restare per il contratto che ho firmato resto qui. Mi sembra giusto per&#65533;parlare e cercare di trovare una soluzione, non mi sembra giusto che un presidente mi dica cos&#65533; che non vuole parlare.

Oltre l'Inter ci sono altre squadre, in Spagna, in Inghilterra. Io sono un professionista ed &#65533;normale che possa parlare con il mio presidente. Se non posso neanche parlare con lui del mio futruro, mi sembra incredibile. Il presidente ha detto "Io con Toni non voglio parlarci", l'ho sentito io alla televisione. Io non l'ho mai sentito. Ci sono squadre in tutta Europa che mi vogliono. So che ho firmato un contratto, voglio solo parlare con il mio presidente. Se vedo che il presidente non vuole parlarmi o mi impone di rimanere &#65533;chiaro che io con la societ&#65533;non potr&#65533;avere un buon rapporto, questo &#65533;ovvio. Finch&#65533;io avr&#65533;la stima dei miei compagni, dei miei tifosi, dell'allenatore, dar&#65533;sempre il massimo, ma non mi sembra giusto che il mio presidente mi dica certe cose. Pensavo che con una chiacchera si possa risolvere la situazione. La mia prima scelta &#65533;sempre quella di vincere. Voglio fare la Champions, quella che abbiamo ottenuto ma che ci hanno tolta, e non la faremo anche per altri minimo 2-3 anni. A me non &#65533;mai successo di trovare un giocatore trattato in questo modo, imporre le cose in questo modo e dire "questo &#65533;il tuo contratto punto e basta".

Personalmente per me sarebbe quasi pi&#65533;facile restare a Firenze. A 30 anni per&#65533;voglio giocare in una squadra fatta di tanti campioni per mettermi in gioco. Mi son messo in gioco anche l'anno scorso e voglio farlo ancora. Ora voglio giocare con tanti campioni e cercare di vincere la Champions. I tifosi viola? Magari molti tifosi possono essere orgogliosi che un giocatore della Fiorentina abbia vinto la Coppa del Mondo. Qualcuno &#65533;normale che umanamente sar&#65533;dispiaciuto. Per&#65533;se avr&#65533;anche contro la tifoseria poi gli stimoli diventano davvero bassi. Io voglio cercare di finire la mia carriera nel migliore dei modi. Ma io vorrei trovare una persone che arriva qua che mi dice che sbaglio, mi piacerebbe proprio trovarla." </P>
<P>托尼的說話:</P>
<P><a href="http://www.fiorentina.it/AspViolaGol/ascoltasifasera.asp?fileaudio=http://www.fiorentina.it/audio-eventi/toni(10).mp3&amp;cl=mp" target="_blank" >http://www.fiorentina.it/AspViolaGol/ascoltasifasera.asp?fileaudio=http://www.fiorentina.it/audio-eventi/toni(10).mp3&amp;cl=mp</A></P>





<P>托尼:我想获取更多奖牌,离去或是更好的方法  <st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="3" Month="8" Year="2006">3/8/2006</st1:chsdate>
<P>
<P>
<P>   托尼今天在新闻招待会中发表了他的讲话: "由于我最近从未向公众交代,我今天的到来是为了令大家明白我,明白我现在的情况,向各位交代。现在我必须与我的主席做一个对话。我知道,我的离开都是在大家预料内的。



<P>
<P>
<P>   在佛罗伦萨的一年,我们有了很多美丽的回亿,我们有了很多美好的时光,有最好的球迷, 有一个伟大的社群, 一个伟大的队伍。我在World cup 的成功,又得到了欧洲金靴奖,这不单只是我的努力,亦是有懒球迷的支持,不单是意大利的球迷,还有多谢佛罗伦萨的球迷。



<P>
<P>
<P>   我在佛罗伦萨的一年是为了获取胜利,我们的确有了胜利的阵营,事实的确是这样,我们在这年通过获得欧洲赛的参赛资格获得了公信力,亦打败了很多强队。不得不承认,这年里我获得到所有的东西,全个社会与所有球迷与球会都待我如国王一样,主席都一样。



<P>
<P>
<P>   主席家族是很好的一个家族,管理球队等等所有方面。但是事实是,始终,这冠军联赛参赛的机会是一定会落空。而且下季一开始的时候,球会将会从-19开始。所以我恳切地希望与主席做一个对话,尝试寻求一个更好的解决方法,我们必须找到一个更好的方法,我希望各位球迷与所有人明白我。如果我今年是20 yrs,我是亳无疑问会留下。但现在我已经有30 yrs,我希望我能在我迟来的事业当中,在职业生涯中最后的岁月中获取更多的成就。我希望主席不要对我的意向做出一个爱理不理的态度,坚持他不让我转会的意愿。我希望, 我会得到一个更好的答复。



<P>
<P>
<P>    如果主席认为我有合同在身,我必须留在队中的话,我仍会为佛罗伦萨的球员。但我仍希望主席尊重我的个人意愿。我不希望主席对我说因为签署了合同而要留在百合。现在,在国际米兰之外,在西班牙,在英格兰都有很多对我的邀请。



<P>
<P>
<P>   我知道,我签署了合同,但如果主席不想与我做出对话的话,虽然我仍会留下,仍会为所有比赛中付出100%的努力。但我相信,我是不能与社群有一个良好的关系,这是显而易见的。我想要的是冠军,我明白佛罗伦萨是一个很有实力、有目标的球队,但无奈的是我们没有参加欧洲赛的资格,最小要过2-3年才能够参与欧洲赛的。对30 yrs 的我,我想要在一个更强大与可以参与欧洲赛的球队中效力,我知道我的职业生涯是无多的,我都只是想获得更多的机会去获取更多的冠军。


<P>獲取最多最新的資訊,</P>
<P>謝大家收看.
</P>
[此贴子已经被作者于2006-8-4 14:28:25编辑过]

楼主新帖

该用户从未签到

发表于 2006-8-3 23:58:48 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

该用户从未签到

发表于 2006-8-4 00:00:16 | 显示全部楼层
<>好贴,感谢楼主辛苦的翻译,谢谢啦^_^</P>

该用户从未签到

发表于 2006-8-4 00:00:41 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

该用户从未签到

发表于 2006-8-4 00:23:48 | 显示全部楼层
<>好合好散 祝福你Toni</P>

该用户从未签到

发表于 2006-8-4 00:26:46 | 显示全部楼层
买个大价钱再换个年轻些得来

该用户从未签到

发表于 2006-8-4 00:29:29 | 显示全部楼层
<>楼主辛苦了!</P><>今年期待帕帕+穆图的组合!卖了TONI至少进帐20M,球队可以再买4名左右的强援!</P>

该用户从未签到

发表于 2006-8-4 00:36:26 | 显示全部楼层
<>想偶就走吧~</P><>一路平安~~~~~~~~</P>

该用户从未签到

发表于 2006-8-4 00:50:40 | 显示全部楼层
<>放他离开吧,就算留下了人也留不住心,这种婚姻根本就不幸福.我们目前要做的就是越是困难重重越要拿个冠军,至少打进冠军联赛来给他看看,佛罗伦萨不是只开花不结果的俱乐部,将来的欧罗巴是属于佛罗伦萨的,因为巴蒂精神永远留在我们心中!!!!!!!!!!!</P>

该用户从未签到

发表于 2006-8-4 01:03:46 | 显示全部楼层
<>世界杯奖牌都有了,其他奖牌算什么?</P>

该用户从未签到

发表于 2006-8-4 01:04:46 | 显示全部楼层
<>怎么这样讲呢</P><>世界杯是至高荣誉</P><>但是俱乐部级别的联赛冠军联赛也很高啊~~~~~`</P>
  • TA的每日心情
    开心
    2017-5-15 10:46
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到I

    发表于 2006-8-4 01:27:51 | 显示全部楼层
    <>托尼终于摊牌了!!!!!不过现在他说这话有利于买方俱乐部向我们压价!!!MD!!</P>[em42][em42]

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2006-8-4 03:38:51 | 显示全部楼层
    <>加了相:</P><></P><></P><></P><></P><P></P><P></P><P></P>
  • TA的每日心情
    开心
    2013-5-9 23:25
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到I

    发表于 2006-8-4 04:34:42 | 显示全部楼层
    <>toni的走是必然的事情,我们应该开始着手解决引援问题了。</P>
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-2-7 15:49
  • 签到天数: 765 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2006-8-4 07:29:23 | 显示全部楼层
    感谢楼主的翻译!本来就没指望托尼还能留下
  • TA的每日心情
    无聊
    2017-6-21 15:21
  • 签到天数: 61 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2006-8-4 08:12:28 | 显示全部楼层
    让他去为冠军而战吧,祝愿他的新东家拿到联赛亚军...
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-2-7 15:49
  • 签到天数: 765 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2006-8-4 08:52:31 | 显示全部楼层
    楼主的意文水平真是佩服不已,还是不要班门弄斧的好

    该用户从未签到

    发表于 2006-8-4 09:02:47 | 显示全部楼层
    抓紧找替代者吧
  • TA的每日心情
    开心
    2024-8-6 09:56
  • 签到天数: 2561 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2006-8-4 09:03:48 | 显示全部楼层
    <>楼主的最后一句话让人听着很不舒服</P>

    该用户从未签到

    发表于 2006-8-4 10:03:53 | 显示全部楼层
    恩支持你!!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    快速回复 返回顶部 返回列表