【翻译】最新的几条转会消息！（巴尔扎利最新消息）

FORZA-紫百合 · 发表于 2008-5-23 21:20:41

西尔维斯特是可以接受的,8.5M对L11确实是诱惑,估计留不住,希望能来个铁腰,罗西纳来了倒不知道打哪个位置,FM里面边路很强,但是现实好象一般吧,如果有眼光,人才多的是,就看老科是不是伯乐了

zrzxy · 发表于 2008-5-23 21:30:53

一经更新了巴尔扎里最新的消息
看起来他离我们很近了
希望真的如此啊

曾经的9号 · 发表于 2008-5-23 21:42:31

一定要实用的啊

启示 · 发表于 2008-5-23 21:52:18

yy ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

amu2000 · 发表于 2008-5-23 22:10:13

别yy罗西纳了，搞定巴尔扎利先，1.1M的要求不算过分，UFO的薪水就是这样，奥多如果不大幅度降薪，我觉得没来的必要！

漫步许乐 · 发表于 2008-5-23 23:26:31

巴尔扎里快来吧哈哈

floren · 发表于 2008-5-24 00:19:13

5、ALMERIA, Pablo Piatti so near

Fiorentina money for Filipe Melo will used probably to Almeria for engage Pablo Piatti (19), striker of Estudiantes. The young Argentinian has been still compared to Messi for the quickly and qualities, beyond the body.

紫百合在买入梅洛后又看上了阿根廷的一名小将，Estudiantes队的19岁前锋Pablo Piatti 。他已经被人们和梅西相题并论了！

这段翻译的有问题，不是我们看上piatti，而是almeria看上了。原句意思应该是用佛罗伦萨买melo的钱准备买piatti

[ 本帖最后由 floren 于 2008-5-24 00:20 编辑 ]

zrzxy · 发表于 2008-5-24 00:57:34

感谢LS的朋友及时纠正

83年的矿泉水 · 发表于 2008-5-24 01:27:32

别的先别管了。。。就等巴尔扎利的新闻了。。。

zouxiz · 发表于 2008-5-24 13:14:30

Cacia都没怎么见过……

PurpleLily · 发表于 2008-5-24 16:28:56

进了欧冠之后
在谈判上就是有底气

波提切利de油彩 · 发表于 2008-5-24 18:17:25

............

感谢各位百合球迷对巴尔扎利的关注

他回回家的恩,,,.

我家的说了他不想去国外只想呆在意大利

回家当然很好,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

我也是一直在等着官网了,..............

就这样8.....
................................

展望紫色的未来

欲gài弥彰 · 发表于 2008-5-24 18:19:05

他回来真的很好，期待他的到来

懒人71 · 发表于 2008-5-24 18:25:28

用卡恰+钱换瓦尔加斯不错，对大家都有好处，卡恰在卡塔尼亚应该会有机会

巴尔扎利，尽快搞定吧，免得夜长梦多……

woober1982 · 发表于 2008-5-24 22:30:09

现在买个人真是难啊！
多搞几个有实力的就好了！

zrzxy · 发表于 2008-5-24 22:34:10

32楼的MM。你家那位帅哥回归之时，是否就是你揭下你神秘面纱的时候呢？
嘿嘿

佛罗伦萨中文网	意甲积分射手榜	论坛开通“手机wap版”	点点滴滴心情日记！
Fio球迷QQ群：20030801	注册：论坛邀请码获取方法	全国球迷分布情况调查	公告：论坛纪律手册

[转会风波] 【翻译】最新的几条转会消息！（巴尔扎利最新消息）